Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 2:34
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4160
epoiēsan
ἐποίησαν
did
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3956
panta
πάντα,
all
Adjective, Accusative Plural Neuter
3739
what
4929
synetaxen
συνέταξεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hoi
οἱ
to
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Moses;
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
3924.2
parenebalon
παρενέβαλον
they camped
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
5001
tagma
τάγμα
their order,
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
1808
exēron
ἐξῆρον,
they lifted away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
2192
echomenoi
ἐχόμενοι
being next to the other
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
1218
dēmous
δήμους
their peoples,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3624
oikous
οἴκους
the houses
Noun, Accusative Plural Masculine
3965
patriōn
πατριῶν
of their patrimony.
Noun, Genitive Plural Feminine
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויעשו בני ישראל ככל אשר צוה יהוה את משה כן חנו לדגליהם וכן נסעו איש־למשפחתיו על בית אבתיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ֠כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּ֙ה יְהוָ֜ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן־חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל־בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו בני ישׂראל ככל אשׁר צוה יהוה את משׁה כן חנו לדגליהם וכן נסעו אישׁ למשׁפחתיו על בית אבתיו
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲשׂ֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל ֠כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּ֙ה יְהוָ֜ה אֶת־מֹשֶׁ֗ה כֵּֽן־חָנ֤וּ לְדִגְלֵיהֶם֙ וְכֵ֣ן נָסָ֔עוּ אִ֥ישׁ לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו עַל־בֵּ֥ית אֲבֹתָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πάντα, ὅσα συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ, οὕτως παρενέβαλον κατὰ τάγμα αὐτῶν καὶ οὕτως ἐξῆρον, ἕκαστος ἐχόμενοι κατὰ δήμους αὐτῶν κατ᾿ οἴκους πατριῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
So the Israelites ... did everything - the LORD - commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family ....
So the Israelites ... did everything - the LORD - commanded Moses; they camped under their standards in this way and set out in the same way, each man with his clan and his family ....
English Standard Version
Thus did the people of Israel According to all that the Lord commanded Moses so they camped by their standards and so they set out each one in his clan according to his fathers house
Thus did the people of Israel According to all that the Lord commanded Moses so they camped by their standards and so they set out each one in his clan according to his fathers house
Holman Christian Standard Version
The Israelites did everything the Lord commanded Moses; they camped by their banners in this way and moved out the same way, each man by his clan and by his ancestral house.
The Israelites did everything the Lord commanded Moses; they camped by their banners in this way and moved out the same way, each man by his clan and by his ancestral house.
King James Version
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward (8804), every one after their families, according to the house of their fathers.
And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward (8804), every one after their families, according to the house of their fathers.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋⌊their families⌋.
And the ⌊Israelites⌋⌊their families⌋.
New American Standard Version
Thus the sons of Israel did; according to all that the Lord commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, every one by his family according to his father's household.
Thus the sons of Israel did; according to all that the Lord commanded Moses, so they camped by their standards, and so they set out, every one by his family according to his father's household.
World English Bible
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathers' houses.
