Lectionary Calendar
Monday, January 6th, 2025
The Epiphany
The Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 2:17
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
142
arthēsetai
ἀρθήσεται
shall lift away
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
4633
skēnē
σκηνὴ
tent
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3142
martyriou
μαρτυρίου
testimony
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3925
parembolē
παρεμβολὴ
camp
Noun, Nominative Singular Feminine
3588
hē
ἡ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
*
Levites
3319
meson
μέσον
between
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
hē
ἡ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
3925
parembolē
παρεμβολὴ
camps;
Noun, Nominative Singular Feminine
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
3924.2
paremballousin
παρεμβάλλουσιν,
they pitched
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
3779
houtōs
οὕτως
so
Adverb
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
1808
exarousin
ἐξαροῦσιν
they shall lift away,
Verb, Future Active Indicative 3rd Plural
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
2192
echomenos
ἐχόμενος
next
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
2596
kath᾿
καθ᾿
according to
Preposition
2231
hēgemonian
ἡγεμονίαν.
their governing.
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
Aleppo Codex
ונסע אהל מועד מחנה הלוים בתוך המחנת כאשר יחנו כן יסעו איש על ידו לדגליהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָסַ֧ע אֹֽהֶל־מֹועֵ֛ד מַחֲנֵ֥ה הַלְוִיִּ֖ם בְּתֹ֣וךְ הַֽמַּחֲנֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר יַחֲנוּ֙ כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּ אִ֥ישׁ עַל־יָדֹ֖ו לְדִגְלֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ונסע אהל מועד מחנה הלוים בתוך המחנת כאשׁר יחנו כן יסעו אישׁ על ידו לדגליהם
Westminster Leningrad Codex
וְנָסַ֧ע אֹֽהֶל־מֹועֵ֛ד מַחֲנֵ֥ה הַלְוִיִּ֖ם בְּתֹ֣וךְ הַֽמַּחֲנֹ֑ת כַּאֲשֶׁ֤ר יַחֲנוּ֙ כֵּ֣ן יִסָּ֔עוּ אִ֥ישׁ עַל־יָדֹ֖ו לְדִגְלֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀρθήσεται ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου καὶ ἡ παρεμβολὴ τῶν Λευιτῶν μέσον τῶν παρεμβολῶν· ὡς καὶ παρεμβάλλουσιν, οὕτως καὶ ἐξαροῦσιν ἕκαστος ἐχόμενος καθ᾿ ἡγεμονίαν.
Berean Study Bible
In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, ... each in his own place under his standard.
In the middle of the camps, the Tent of Meeting is to travel with the camp of the Levites. They are to set out in the order they encamped, ... each in his own place under his standard.
English Standard Version
Then the tent of meeting shall set out with the camp of the Levites in the midst of the camps as they camp so shall they set out each in position standard by standard
Then the tent of meeting shall set out with the camp of the Levites in the midst of the camps as they camp so shall they set out each in position standard by standard
Holman Christian Standard Version
The tent of meeting is to move out with the Levites' camp, which is in the middle of the camps. They are to move out just as they camp, each in his place, with their banners.
The tent of meeting is to move out with the Levites' camp, which is in the middle of the camps. They are to move out just as they camp, each in his place, with their banners.
King James Version
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp (8799), so shall they set forward (8799), every man in his place by their standards.
Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp (8799), so shall they set forward (8799), every man in his place by their standards.
Lexham English Bible
"The tent of assembly the camp of the Levites will set out in the midst of the camps; they will set out just as they encamped, ⌊each according to their standards⌋.
"The tent of assembly the camp of the Levites will set out in the midst of the camps; they will set out just as they encamped, ⌊each according to their standards⌋.
New American Standard Version
"Then the tent of meeting shall set out {with} the camp of the Levites in the midst of the camps; just as they camp, so they shall set out, every man in his place by their standards.
"Then the tent of meeting shall set out {with} the camp of the Levites in the midst of the camps; just as they camp, so they shall set out, every man in his place by their standards.
World English Bible
"Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
"Then the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the midst of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
