Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 19:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4863
synagōn
συνάγων
one gathering
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4700
ashes
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
1151
damaleōs
δαμάλεως
heifer
Noun, Genitive Singular Feminine
4150
plynei
πλυνεῖ
shall wash
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
2440
himatia
ἱμάτια
his garments,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
until
Preposition
2073
hesperas
ἑσπέρας.
evening.
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
it will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
to the
Pronoun, Article, Accusative Plural Neuter
4339
prosēlytois
προσηλύτοις
foreigners
Noun, Dative Plural Masculine
4343.3
proskeimenois
προσκειμένοις
lying nearby
Verb, Present Middle Participle Dative Plural Masculine
1722
in
3319
the midst
1473
of you
3544.1
nomimon
νόμιμον
law
Adjective, Accusative Singular Neuter
166
aiōnion
αἰώνιον.
an eternal.
Adjective, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
וכבס האסף את אפר הפרה את בגדיו וטמא עד הערב והיתה לבני ישראל ולגר הגר בתוכם לחקת־עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְכִבֶּס הָאֹסֵ֙ף אֶת־אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְטָמֵ֖א עַד־הָעָ֑רֶב וְֽהָיְתָ֞ה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכָ֖ם לְחֻקַּ֥ת עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
וכבס האסף את אפר הפרה את בגדיו וטמא עד הערב והיתה לבני ישׂראל ולגר הגר בתוכם לחקת עולם
Westminster Leningrad Codex
֠וְכִבֶּס הָאֹסֵ֙ף אֶת־אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְטָמֵ֖א עַד־הָעָ֑רֶב וְֽהָיְתָ֞ה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתֹוכָ֖ם לְחֻקַּ֥ת עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια ὁ συνάγων τὴν σποδιὰν τῆς δαμάλεως καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας. καὶ ἔσται τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ τοῖς προσκειμένοις προσηλύτοις νόμιμον αἰώνιον.
Berean Study Bible
The man who has gathered up - the ashes of the heifer - must also wash his clothes, and he will be ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites ... and for the foreigner residing among them.
The man who has gathered up - the ashes of the heifer - must also wash his clothes, and he will be ceremonially unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites ... and for the foreigner residing among them.
English Standard Version
And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening And this shall be a perpetual statute for the people of Israel and for the stranger who sojourns among them
And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening And this shall be a perpetual statute for the people of Israel and for the stranger who sojourns among them
Holman Christian Standard Version
Then the one who gathers up the cow's ashes must wash his clothes, and he will remain unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner who resides among them.
Then the one who gathers up the cow's ashes must wash his clothes, and he will remain unclean until evening. This is a permanent statute for the Israelites and for the foreigner who resides among them.
King James Version
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
Lexham English Bible
The one who gathers the ashes of the heifer will wash his garments; he will be unclean until evening. It will be an eternal decree for the ⌊Israelites⌋
The one who gathers the ashes of the heifer will wash his garments; he will be unclean until evening. It will be an eternal decree for the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
'The one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening; and it shall be a perpetual statute to the sons of Israel and to the alien who sojourns among them.
'The one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening; and it shall be a perpetual statute to the sons of Israel and to the alien who sojourns among them.
World English Bible
He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.
He who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the evening: and it shall be to the children of Israel, and to the stranger who lives as a foreigner among them, for a statute forever.
