Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 18:17
4133
plēn
πλὴν
Except
Adverb
4416
prōtotoka
πρωτότοκα
the first-born
Adjective, Accusative Plural Neuter
3448
moschōn
μόσχων
of calves,
Noun, Genitive Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4416
prōtotoka
πρωτότοκα
the first-born
Adjective, Accusative Plural Neuter
4263
probatōn
προβάτων
of sheep,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4416
prōtotoka
πρωτότοκα
the first-born
Adjective, Accusative Plural Neuter
137.1
aigōn
αἰγῶν
of goats
Noun, Genitive Plural Masculine
3756
ou
οὐ
you shall not
Adverb
3084
lytrōsē
λυτρώσῃ·
ransom,
Verb, Future Middle Indicative 2nd Singular
39
hagia
ἅγιά
holy
Adjective, Nominative Plural Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν·
they are.
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
129
haima
αἷμα
their blood
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Neuter
4377.2
proscheeis
προσχεεῖς
you shall pour
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
1909
upon
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
2379
thysiastērion
θυσιαστήριον
altar,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4720.1
stear
στέαρ
fat
Noun, Accusative Singular Neuter
399
anoiseis
ἀνοίσεις
you shall offer
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2593.2
karpōma
κάρπωμα
as a yield offering
Noun, Accusative Singular Neuter
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3744
osmēn
ὀσμὴν
a scent
Noun, Accusative Singular Feminine
2175
euōdias
εὐωδίας
of pleasant aroma
Noun, Genitive Singular Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ·
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
Aleppo Codex
אך בכור שור או בכור כשב או בכור עז לא תפדה קדש־הם את דמם תזרק על המזבח ואת חלבם תקטיר אשה־לריח ניחח ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֣ךְ בְּֽכֹור־שֹׁ֡ור אֹֽו־בְכֹ֨ור כֶּ֜שֶׂב אֹֽו־בְכֹ֥ור עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־דָּמָ֞ם תִּזְרֹ֤ק עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְאֶת־חֶלְבָּ֣ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אך בכור שׁור או בכור כשׂב או בכור עז לא תפדה קדשׁ הם את דמם תזרק על המזבח ואת חלבם תקטיר אשׁה לריח ניחח ליהוה
Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ בְּֽכֹור־שֹׁ֡ור אֹֽו־בְכֹ֨ור כֶּ֜שֶׂב אֹֽו־בְכֹ֥ור עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־דָּמָ֞ם תִּזְרֹ֤ק עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְאֶת־חֶלְבָּ֣ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃
Greek Septuagint
πλὴν πρωτότοκα μόσχων καὶ πρωτότοκα προβάτων καὶ πρωτότοκα αἰγῶν οὐ λυτρώσῃ· ἅγιά ἐστιν· καὶ τὸ αἷμα αὐτῶν προσχεεῖς πρὸς τὸ θυσιαστήριον καὶ τὸ στέαρ ἀνοίσεις κάρπωμα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ·
Berean Study Bible
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, ... ... or ... a goat; they - are holy. You are to sprinkle their blood on the altar - and burn their fat as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, ... ... or ... a goat; they - are holy. You are to sprinkle their blood on the altar - and burn their fat as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
English Standard Version
But the firstborn of a cow or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat you shall not redeem they are holy You shall sprinkle their blood on the altar and shall burn their fat as a food offering with a pleasing aroma to the Lord
But the firstborn of a cow or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat you shall not redeem they are holy You shall sprinkle their blood on the altar and shall burn their fat as a food offering with a pleasing aroma to the Lord
Holman Christian Standard Version
"However, you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering for a pleasing aroma to the Lord.
"However, you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering for a pleasing aroma to the Lord.
King James Version
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem (8799); they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem (8799); they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
Lexham English Bible
Only the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat you will not redeem; they are holy. Their blood you will sprinkle over the altar, and their fat you will turn into smoke as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
Only the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat you will not redeem; they are holy. Their blood you will sprinkle over the altar, and their fat you will turn into smoke as an offering made by fire, a fragrance of appeasement for Yahweh.
New American Standard Version
"But the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke {as} an offering by fire, for a soothing aroma to the Lord.
"But the firstborn of an ox or the firstborn of a sheep or the firstborn of a goat, you shall not redeem; they are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and shall offer up their fat in smoke {as} an offering by fire, for a soothing aroma to the Lord.
World English Bible
"But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.
"But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.
