Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 18:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3956
pan
πᾶν
every thing
Adjective, Nominative Singular Neuter
1272
dianoigon
διανοῖγον
opening wide
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Neuter
3388
mētran
μήτραν
the womb
Noun, Accusative Singular Feminine
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Nominative Singular Neuter
4561
sarkos
σαρκός,
flesh,
Noun, Genitive Singular Feminine
3745
as many things as
4374
prospherousin
προσφέρουσιν
they offer
Verb, Present Active Indicative 3rd Plural
2962
kyriō
κυρίῳ
to the lord
Noun, Dative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
Noun, Genitive Singular Masculine
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
2934
ktēnous
κτήνους,
beast,
Noun, Genitive Singular Neuter
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
only
Conjunction
3083
lytrois
λύτροις
with ransoms
Noun, Dative Plural Neuter
3084
lytrōthēsetai
λυτρωθήσεται
you shall ransom
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4416
prōtotoka
πρωτότοκα
first-born
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of men;
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
4416
prōtotoka
πρωτότοκα
first-born
Adjective, Nominative Plural Neuter
3588
ta
τὰ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2934
ktēnous
κτήνους,
cattle
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
ta
τὰ
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
169
akathartōn
ἀκαθάρτων
unclean
Adjective, Genitive Plural Neuter
3084
lytrōthēsetai
λυτρωθήσεται
you shall ransom.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
כל פטר רחם לכל בשר אשר יקריבו ליהוה באדם ובבהמה יהיה־לך אך פדה תפדה את בכור האדם ואת בכור הבהמה הטמאה תפדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־פֶּ֣טֶר ֠רֶחֶם לְֽכָל־בָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יַקְרִ֧יבוּ לַֽיהוָ֛ה בָּאָדָ֥ם וּבַבְּהֵמָ֖ה יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ אַ֣ךְ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת בְּכֹ֣ור הָֽאָדָ֔ם וְאֵ֛ת בְּכֹֽור־הַבְּהֵמָ֥ה הַטְּמֵאָ֖ה תִּפְדֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
כל פטר רחם לכל בשׂר אשׁר יקריבו ליהוה באדם ובבהמה יהיה לך אך פדה תפדה את בכור האדם ואת בכור הבהמה הטמאה תפדה
Westminster Leningrad Codex
כָּל־פֶּ֣טֶר ֠רֶחֶם לְֽכָל־בָּשָׂ֞ר אֲשֶׁר־יַקְרִ֧יבוּ לַֽיהוָ֛ה בָּאָדָ֥ם וּבַבְּהֵמָ֖ה יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְ אַ֣ךְ׀ פָּדֹ֣ה תִפְדֶּ֗ה אֵ֚ת בְּכֹ֣ור הָֽאָדָ֔ם וְאֵ֛ת בְּכֹֽור־הַבְּהֵמָ֥ה הַטְּמֵאָ֖ה תִּפְדֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶν διανοῖγον μήτραν ἀπὸ πάσης σαρκός, ἃ προσφέρουσιν κυρίῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους, σοὶ ἔσται· ἀλλ᾿ ἢ λύτροις λυτρωθήσεται τὰ πρωτότοκα τῶν ἀνθρώπων, καὶ τὰ πρωτότοκα τῶν κτηνῶν τῶν ἀκαθάρτων λυτρώσῃ.
Berean Study Bible
The firstborn ... ... of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem ... - every firstborn son - and every firstborn male of unclean animals.
The firstborn ... ... of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem ... - every firstborn son - and every firstborn male of unclean animals.
English Standard Version
Everything that opens the womb of all flesh whether man or beast which they offer to the Lord shall be yours Nevertheless the firstborn of man you shall redeem and the firstborn of unclean animals you shall redeem
Everything that opens the womb of all flesh whether man or beast which they offer to the Lord shall be yours Nevertheless the firstborn of man you shall redeem and the firstborn of unclean animals you shall redeem
Holman Christian Standard Version
The firstborn of every living thing, man or animal, presented to the Lord belongs to you. But you must certainly redeem the firstborn of man, and redeem the firstborn of an unclean animal.
The firstborn of every living thing, man or animal, presented to the Lord belongs to you. But you must certainly redeem the firstborn of man, and redeem the firstborn of an unclean animal.
King James Version
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem (8799), and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem (8799).
Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the LORD, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem (8799), and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem (8799).
Lexham English Bible
All the first offspring of a womb of any creature that they offer to Yahweh, whether human or animal, will be yours; you will surely redeem the firstborn of the human and the unclean firstborn of the animal.
All the first offspring of a womb of any creature that they offer to Yahweh, whether human or animal, will be yours; you will surely redeem the firstborn of the human and the unclean firstborn of the animal.
New American Standard Version
"Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they offer to the Lord, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
"Every first issue of the womb of all flesh, whether man or animal, which they offer to the Lord, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.
World English Bible
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours: nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours: nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
