Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Numbers 15:3

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall offer
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2593.2
yield offerings
3588
tais
ταῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
2228
or
Conjunction
3646
holokautōmata
ὁλοκαυτώματα
a whole burnt-offering,
Noun, Accusative Plural Neuter
2228
or
Conjunction
2378
thysian
θυσίαν,
sacrifice offering
Noun, Accusative Singular Feminine
3170
megalynai
μεγαλῦναι
to magnify
Verb, Aorist Active Infinate
2171
euchēn
εὐχὴν
a vow,
Noun, Accusative Singular Feminine
2228
or
Conjunction
2596
kath᾿
καθ᾿
concerning
Preposition
1595
hekousion
ἑκούσιον
a voluntary offering,
Adjective, Accusative Singular Masculine
2228
or
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tais
ταῖς
 
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1859
heortais
ἑορταῖς
your holiday feasts,
Noun, Dative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
4160
poiēseis
ποιήσεις
you shall offer
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
3744
osmēn
ὀσμὴν
a scent
Noun, Accusative Singular Feminine
2175
euōdias
εὐωδίας
of pleasant aroma
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tais
ταῖς
to the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
1487
ei
εἰ
either
Conjunction
3303
men
μὲν
Participleicle
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
1016
boōn
βοῶν
oxen
Noun, Genitive Plural Masculine
2228
or
Conjunction
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
3588
tais
ταῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Feminine
4263
probatōn
προβάτων,
sheep.
Noun, Genitive Plural Neuter

 

Aleppo Codex
ועשיתם אשה ליהוה עלה או זבח לפלא נדר או בנדבה או במעדיכם לעשות־ריח ניחח ליהוה מן הבקר או מן הצאן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַעֲשִׂיתֶ֙ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אֹו־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ אֹ֣ו בִנְדָבָ֔ה אֹ֖ו בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשֹׂ֞ות רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר אֹ֥ו מִן־הַצֹּֽאן׃
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתם אשׁה ליהוה עלה או זבח לפלא נדר או בנדבה או במעדיכם לעשׂות ריח ניחח ליהוה מן הבקר או מן הצאן
Westminster Leningrad Codex
וַעֲשִׂיתֶ֙ם אִשֶּׁ֤ה לַֽיהוָה֙ עֹלָ֣ה אֹו־זֶ֔בַח לְפַלֵּא־נֶ֨דֶר֙ אֹ֣ו בִנְדָבָ֔ה אֹ֖ו בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם לַעֲשֹׂ֞ות רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה מִן־הַבָּקָ֖ר אֹ֥ו מִן־הַצֹּֽאן׃
Greek Septuagint
καὶ ποιήσεις ὁλοκαυτώματα κυρίῳ, ὁλοκάρπωμα ἢ θυσίαν, μεγαλῦναι εὐχὴν ἢ καθ᾿ ἑκούσιον ἢ ἐν ταῖς ἑορταῖς ὑμῶν ποιῆσαι ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ, εἰ μὲν ἀπὸ τῶν βοῶν ἢ ἀπὸ τῶν προβάτων,
Berean Study Bible
and you present an offering made by fire to the LORD from the herd or ... flock to produce a pleasing aroma to the LORDeither a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or as a freewill or festival offering
English Standard Version
and you offer to the Lord from the herd or from the flock a food offering or a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow or as a freewill offering or at your appointed feasts to make a pleasing aroma to the Lord
Holman Christian Standard Version
and you make a fire offering to the Lord from the herd or flock either a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals to produce a pleasing aroma for the Lord,
King James Version
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock:
Lexham English Bible
you will make an offering by fire for Yahweh from the cattle or from the flock, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering or at your feasts, to make a fragrance of appeasement for Yahweh.
New American Standard Version
then make an offering by fire to the Lord, a burnt offering or a sacrifice to fulfill a special vow, or as a freewill offering or in your appointed times, to make a soothing aroma to the Lord, from the herd or from the flock.
World English Bible
and will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile