Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 14:29
1722
en
ἐν
In
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2048
erēmō
ἐρήμῳ
this wilderness
Noun, Dative Singular Feminine
3778
tautē
ταύτῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
4098
peseitai
πεσεῖται
shall fall
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2966
kōla
κῶλα
your carcasses,
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
3956
pasa
πᾶσα
all
Adjective, Nominative Singular Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1984
episkopē
ἐπισκοπὴ
overseeing
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2674
katērithmēmenoi
κατηριθμημένοι
being counted
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
of you
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1500.1
eikosaetous
εἰκοσαετοῦς
twenty years old
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1883
epanō
ἐπάνω,
up,
Adverb
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
Adjective, Nominative Plural Masculine
1111
egongysan
ἐγόγγυσαν
grumbled
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
ep᾿
ἐπ᾿
against
Preposition
1473
emoi
ἐμοί·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
Aleppo Codex
במדבר הזה יפלו פגריכם וכל פקדיכם לכל מספרכם מבן עשרים שנה ומעלה אשר הלינתם עלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּמִּדְבָּ֣ר הַ֠זֶּה יִפְּל֙וּ פִגְרֵיכֶ֜ם וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם֙ לְכָל־מִסְפַּרְכֶ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה אֲשֶׁ֥ר הֲלִֽינֹתֶ֖ם עָלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
במדבר הזה יפלו פגריכם וכל פקדיכם לכל מספרכם מבן עשׂרים שׁנה ומעלה אשׁר הלינתם עלי
Westminster Leningrad Codex
בַּמִּדְבָּ֣ר הַ֠זֶּה יִפְּל֙וּ פִגְרֵיכֶ֜ם וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם֙ לְכָל־מִסְפַּרְכֶ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה אֲשֶׁ֥ר הֲלִֽינֹתֶ֖ם עָלָֽי׃
Greek Septuagint
ἐν τῇ ἐρήμῳ ταύτῃ πεσεῖται τὰ κῶλα ὑμῶν καὶ πᾶσα ἡ ἐπισκοπὴ ὑμῶν καὶ οἱ κατηριθμημένοι ὑμῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦς καὶ ἐπάνω, ὅσοι ἐγόγγυσαν ἐπ᾿ ἐμοί·
Berean Study Bible
Your bodies will fall in this wildernessall who were numbered in the census, everyone twenty years of age ... or olderbecause you have grumbled against Me.
Your bodies will fall in this wildernessall who were numbered in the census, everyone twenty years of age ... or olderbecause you have grumbled against Me.
English Standard Version
your dead bodies shall fall in this wilderness and of all your number listed in the census from twenty years old and upward who have grumbled against me
your dead bodies shall fall in this wilderness and of all your number listed in the census from twenty years old and upward who have grumbled against me
Holman Christian Standard Version
Your corpses will fall in this wilderness all of you who were registered in the census, the entire number of you 20 years old or more because you have complained about Me.
Your corpses will fall in this wilderness all of you who were registered in the census, the entire number of you 20 years old or more because you have complained about Me.
King James Version
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,
Lexham English Bible
in this desert your corpses will fall, and all your counted ones, according to all your number, from ⌊twenty years old⌋
in this desert your corpses will fall, and all your counted ones, according to all your number, from ⌊twenty years old⌋
New American Standard Version
your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.
your corpses will fall in this wilderness, even all your numbered men, according to your complete number from twenty years old and upward, who have grumbled against Me.
World English Bible
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,
your dead bodies shall fall in this wilderness; and all who were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, who have murmured against me,
