Lectionary Calendar
Tuesday, January 7th, 2025
Tuesday after Epiphany
Tuesday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 14:21
235
alla
ἀλλὰ
but
Conjunction
2198
zō
ζῶ
as I live,
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1705
emplēsei
ἐμπλήσει
will fill
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1391
doxa
δόξα
glory
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3956
pasan
πᾶσαν
all
Adjective, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1093
gēn
γῆν,
earth.
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאוּלָ֖ם חַי־אָ֑נִי וְיִמָּלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ
Westminster Leningrad Codex
וְאוּלָ֖ם חַי־אָ֑נִי וְיִמָּלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־כָּל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ζῶ ἐγὼ καὶ ζῶν τὸ ὄνομά μου καὶ ἐμπλήσει ἡ δόξα κυρίου πᾶσαν τὴν γῆν,
Berean Study Bible
"Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled - with the glory of the LORD,
"Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled - with the glory of the LORD,
English Standard Version
But truly as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord
But truly as I live and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord
Holman Christian Standard Version
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the Lord's glory,
Yet as surely as I live and as the whole earth is filled with the Lord's glory,
King James Version
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.
Lexham English Bible
but as I am alive, the glory of Yahweh will fill all the earth.
but as I am alive, the glory of Yahweh will fill all the earth.
New American Standard Version
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
but indeed, as I live, all the earth will be filled with the glory of the Lord.
World English Bible
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
but in very deed, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of Yahweh;
