Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 13:24
2532
And
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5117
topon
τόπον
that place
Noun, Accusative Singular Masculine
1565
ekeinon
ἐκεῖνον
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2028
epōnomasan
ἐπωνόμασαν
they named
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
5327
pharanx
Φάραγξ
Ravine
Noun, Nominative Singular Feminine
1009
botryos
βότρυος
of the Cluster,
Noun, Genitive Singular Masculine
1223
dia
διὰ
on account of
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
1009
botryos
βότρυος
cluster of grapes
Noun, Genitive Singular Masculine
3739
hon
ὃν
which
Pronoun, Relative, Accusative Singular Masculine
2875
ekopsan
ἔκοψαν
beat
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adverb
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5207
huioi
υἱοὶ
sons
Noun, Nominative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
למקום ההוא קרא נחל אשכול על אדות האשכול אשר כרתו משם בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמָּקֹ֣ום הַה֔וּא קָרָ֖א נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ול עַ֚ל אֹדֹ֣ות הָֽאֶשְׁכֹּ֔ול אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ מִשָּׁ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
למקום ההוא קרא נחל אשׁכול על אדות האשׁכול אשׁר כרתו משׁם בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
לַמָּקֹ֣ום הַה֔וּא קָרָ֖א נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֑ול עַ֚ל אֹדֹ֣ות הָֽאֶשְׁכֹּ֔ול אֲשֶׁר־כָּרְת֥וּ מִשָּׁ֖ם בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
τὸν τόπον ἐκεῖνον ἐπωνόμασαν Φάραγξ βότρυος διὰ τὸν βότρυν, ὃν ἔκοψαν ἐκεῖθεν οἱ υἱοὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
Because of ... the cluster - of grapes the Israelites ... cut there, that place was called the Valley of Eshcol.
Because of ... the cluster - of grapes the Israelites ... cut there, that place was called the Valley of Eshcol.
English Standard Version
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster that the people of Israel cut down from there
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster that the people of Israel cut down from there
Holman Christian Standard Version
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.
That place was called the Valley of Eshcol because of the cluster of grapes the Israelites cut there.
King James Version
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence.
Lexham English Bible
That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the ⌊Israelites⌋
That place he called the valley of Eshcol on account of the cluster of grapes that the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the sons of Israel cut down from there.
World English Bible
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
That place was called the valley of Eshcol, because of the cluster which the children of Israel cut down from there.
