Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Numbers 11:29
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
3361
mē
μὴ
Are
Adverb
2206
zēlois
ζηλοῖς
you zealous
Verb, Present Active Subjective 2nd Singular
1473
sy
σύ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1473
moi
μοι
for me?
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
O how
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
1325
dōē
δῴη
it would be given
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
2992
laon
λαὸν
people
Noun, Accusative Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
4396
prophētas
προφήτας,
were prophets,
Noun, Accusative Plural Masculine
3752
hotan
ὅταν
whenever
Adverb
1325
dōē
δῴη
the lord
Verb, Aorist Active Optative 3rd Singular
2962
kyriou
κυρίου
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4151
pneuma
πνεῦμα
his spirit
Noun, Accusative Singular Neuter
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτούς
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמר לו משה המקנא אתה לי ומי יתן כל עם יהוה נביאים כי־יתן יהוה את רוחו עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֙י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּחֹ֖ו עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו משׁה המקנא אתה לי ומי יתן כל עם יהוה נביאים כי יתן יהוה את רוחו עליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֹשֶׁ֔ה הַֽמְקַנֵּ֥א אַתָּ֖ה לִ֑י וּמִ֙י יִתֵּ֜ן כָּל־עַ֤ם יְהוָה֙ נְבִיאִ֔ים כִּי־יִתֵּ֧ן יְהוָ֛ה אֶת־רוּחֹ֖ו עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ Μωυσῆς μὴ ζηλοῖς σύ μοι καὶ τίς δῴη πάντα τὸν λαὸν κυρίου προφήτας, ὅταν δῷ κύριος τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἐπ᾿ αὐτούς
Berean Study Bible
But Moses replied , "Are you jealous on my account? I wish that all the LORD''s people were prophets and that the LORD - would place His Spirit on them!"
But Moses replied , "Are you jealous on my account? I wish that all the LORD''s people were prophets and that the LORD - would place His Spirit on them!"
English Standard Version
But Moses said to him Are you jealous for my sake Would that all the Lord people were prophets that the Lord would put his Spirit on them
But Moses said to him Are you jealous for my sake Would that all the Lord people were prophets that the Lord would put his Spirit on them
Holman Christian Standard Version
But Moses asked him, "Are you jealous on my account? If only all the Lord's people were prophets and the Lord would place His Spirit on them!"
But Moses asked him, "Are you jealous on my account? If only all the Lord's people were prophets and the Lord would place His Spirit on them!"
King James Version
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
And Moses said unto him, Enviest thou for my sake? would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!
Lexham English Bible
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that he give all Yahweh' s people prophets, that Yahweh put his spirit on them!"
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that he give all Yahweh' s people prophets, that Yahweh put his spirit on them!"
New American Standard Version
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put His Spirit upon them!"
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put His Spirit upon them!"
World English Bible
Moses said to him, "Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!"
Moses said to him, "Are you jealous for my sake? I wish that all Yahweh's people were prophets, that Yahweh would put his Spirit on them!"
