Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 9:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
5062
tessarakonta
τεσσαράκοντα
forty
Indicativeeclinable Number
2094
etē
ἔτη
years
Noun, Accusative Plural Neuter
1303.5
diethrepsas
διέθρεψας
you nourished
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2048
erēmō
ἐρήμῳ,
wilderness, and
Noun, Dative Singular Feminine
3756
ouch
οὐχ
lacked not
Adverb
5302
hysterēsan
ὑστέρησαν·
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1473
they
3762
one thing;
2440
himatia
ἱμάτια
their garments
Noun, Nominative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouch
οὐχ
did not
Adverb
3822
epalaiōthēsan
ἐπαλαιώθησαν,
become old,
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5266
their sandals
1473
autōn
αὐτῶν
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
3756
ouch
οὐχ
were not
Adverb
1284
dierragēsan
διερράγησαν.
torn up.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
Aleppo Codex
וארבעים שנה כלכלתם במדבר לא חסרו שלמתיהם לא בלו ורגליהם לא בצקו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א חָסֵ֑רוּ שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ לֹ֣א בָל֔וּ וְרַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֥א בָצֵֽקוּ׃
Masoretic Text (1524)
וארבעים שׁנה כלכלתם במדבר לא חסרו שׂלמתיהם לא בלו ורגליהם לא בצקו
Westminster Leningrad Codex
וְאַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֛ה כִּלְכַּלְתָּ֥ם בַּמִּדְבָּ֖ר לֹ֣א חָסֵ֑רוּ שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙ לֹ֣א בָל֔וּ וְרַגְלֵיהֶ֖ם לֹ֥א בָצֵֽקוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τεσσαράκοντα ἔτη διέθρεψας αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὐχ ὑστέρησαν· ἱμάτια αὐτῶν οὐκ ἐπαλαιώθησαν, καὶ πόδες αὐτῶν οὐ διερράγησαν.
Berean Study Bible
For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
For forty years You sustained them in the wilderness, so that they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
English Standard Version
Forty years you sustained them in the wilderness and they lacked nothing Their clothes did not wear out and their feet did not swell
Forty years you sustained them in the wilderness and they lacked nothing Their clothes did not wear out and their feet did not swell
Holman Christian Standard Version
You provided for them in the wilderness 40 years and they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
You provided for them in the wilderness 40 years and they lacked nothing. Their clothes did not wear out, and their feet did not swell.
King James Version
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old (8804), and their feet swelled not.
Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old (8804), and their feet swelled not.
Lexham English Bible
Forty years you sustained them in the desert— they were not in need. Their clothing did not wear out and their feet did not swell.
Forty years you sustained them in the desert— they were not in need. Their clothing did not wear out and their feet did not swell.
New American Standard Version
"Indeed, forty years You provided for them in the wilderness {and} they were not in want; Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.
"Indeed, forty years You provided for them in the wilderness {and} they were not in want; Their clothes did not wear out, nor did their feet swell.
World English Bible
"Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.
"Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn't grow old, and their feet didn't swell.
