Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 5:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1011
ebouleusato
ἐβουλεύσατο
took counsel
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
2588
kardia
καρδία
my heart
Noun, Nominative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
with
Preposition
1473
eme
ἐμέ,
me,
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3164
emachesamēn
ἐμαχεσάμην
I did combat
Verb, Aorist Middle Indicative 1st Singular
4314
pros
πρὸς
against
Preposition
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1784
entimous
ἐντίμους
important ones,
Adjective, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
758
archontas
ἄρχοντας
rulers.
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipa
εἶπα
I said
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
523
apaitēsei
ἀπαιτήσει
Shall exact
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
435
anēr
ἀνὴρ
a man
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
80
adelphon
ἀδελφὸν
from his brother
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3739
what
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
4160
do?
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōka
ἔδωκα
I put
Verb, Aorist Active Indicative 1st Singular
1909
ep᾿
ἐπ᾿
upon
Preposition
1473
autous
αὐτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1577
ekklēsian
ἐκκλησίαν
assembly
Noun, Accusative Singular Feminine
3173
megalēn
μεγάλην
a great.
Adjective, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
וימלך לבי עלי ואריבה את החרים ואת הסגנים ואמרה להם משא איש באחיו אתם נשאים ואתן עליהם קהלה גדולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמָּלֵ֙ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַחֹרִ֣ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א אִישׁ־בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשִׁ֑אים וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדֹולָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וימלך לבי עלי ואריבה את החרים ואת הסגנים ואמרה להם משׁא אישׁ באחיו אתם נשׁאים ואתן עליהם קהלה גדולה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמָּלֵ֙ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־הַחֹרִ֣ים וְאֶת־הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א אִישׁ־בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשִׁ֑אים וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדֹולָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐβουλεύσατο καρδία μου ἐπ᾿ ἐμέ, καὶ ἐμαχεσάμην πρὸς τοὺς ἐντίμους καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ εἶπα αὐτοῖς ἀπαιτήσει ἀνὴρ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ὑμεῖς ἀπαιτεῖτε. καὶ ἔδωκα ἐπ᾿ αὐτοὺς ἐκκλησίαν μεγάλην
Berean Study Bible
and after serious thought I rebuked - the nobles ... and officials, saying , "vvv You are exacting usury from your own brothers!" So I called a large assembly against them
and after serious thought I rebuked - the nobles ... and officials, saying , "vvv You are exacting usury from your own brothers!" So I called a large assembly against them
English Standard Version
I took counsel with myself and I brought charges against the nobles and the officials I said to them You are exacting interest each from his brother And I held a great assembly against them
I took counsel with myself and I brought charges against the nobles and the officials I said to them You are exacting interest each from his brother And I held a great assembly against them
Holman Christian Standard Version
After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, "Each of you is charging his countrymen interest." So I called a large assembly against them
After seriously considering the matter, I accused the nobles and officials, saying to them, "Each of you is charging his countrymen interest." So I called a large assembly against them
King James Version
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact ( 8801) ( 8802) usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact ( 8801) ( 8802) usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.
Lexham English Bible
I thought over this in my heart, and then I quarreled with the nobles and the prefects. I said to them, "You yourselves are taking interest from your own brother!" So I called the great assembly against them,
I thought over this in my heart, and then I quarreled with the nobles and the prefects. I said to them, "You yourselves are taking interest from your own brother!" So I called the great assembly against them,
New American Standard Version
I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, "You are exacting usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assembly against them.
I consulted with myself and contended with the nobles and the rulers and said to them, "You are exacting usury, each from his brother!" Therefore, I held a great assembly against them.
World English Bible
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them.
Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, "You exact usury, everyone of his brother." I held a great assembly against them.
