Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 4:23
2532
And
1510.7.1-1473
I was there,
2532
and
3588
80
my brethren,
2532
and
3588
the
3808
young men,
2532
and
3588
the
435
men
3588
of the
4399.1
advance guard
3694
were behind
1473
me;
2532
and
1537
of
1473
us
1553.1
being stripped
435
a man
3588
2440
of his own garments;
1438
435
a man
2532
and
3696
his weapons
1473
1519
into
3588
the
5204
water.
Aleppo Codex
ואין אני ואחי ונערי ואנשי המשמר אשר אחרי אין־אנחנו פשטים בגדינו איש שלחו המים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֙ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְחֹ֥ו הַמָּֽיִם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואין אני ואחי ונערי ואנשׁי המשׁמר אשׁר אחרי אין אנחנו פשׁטים בגדינו אישׁ שׁלחו המים
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֙ין אֲנִ֜י וְאַחַ֣י וּנְעָרַ֗י וְאַנְשֵׁ֤י הַמִּשְׁמָר֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרַ֔י אֵין־אֲנַ֥חְנוּ פֹשְׁטִ֖ים בְּגָדֵ֑ינוּ אִ֖ישׁ שִׁלְחֹ֥ו הַמָּֽיִם׃ ס
Greek Septuagint
(4:17) και ημην εγω και οι ανδρες της προφυλακης οπισω μου και ουκ ην εξ ημων εκδιδυσκομενος ανηρ τα ιματια αυτου
Berean Study Bible
So neither I - nor brothers nor my men ... nor the guards - with me ... ... changed out of our clothes; each carried his weapon, even to go for water.
So neither I - nor brothers nor my men ... nor the guards - with me ... ... changed out of our clothes; each carried his weapon, even to go for water.
English Standard Version
So neither I nor my brothers nor my servants nor the men of the guard who followed me none of us took off our clothes each kept his weapon at his right hand
So neither I nor my brothers nor my servants nor the men of the guard who followed me none of us took off our clothes each kept his weapon at his right hand
Holman Christian Standard Version
And I, my brothers, my men, and the guards with me never took off our clothes. Each carried his weapon, even when washing.
And I, my brothers, my men, and the guards with me never took off our clothes. Each carried his weapon, even when washing.
King James Version
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing.
Lexham English Bible
So neither I nor my brothers nor my young men nor the men of the guard who were behind me took off our clothes. Each one kept his weapon even in the water.
So neither I nor my brothers nor my young men nor the men of the guard who were behind me took off our clothes. Each one kept his weapon even in the water.
New American Standard Version
So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us removed our clothes, each {took} his weapon {even to} the water.
So neither I, my brothers, my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us removed our clothes, each {took} his weapon {even to} the water.
World English Bible
So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.
So neither I, nor my brothers, nor my servants, nor the men of the guard who followed me, none of us took off our clothes. Everyone took his weapon to the water.
