Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 13:26
3756
ouch
οὐχ
Did not
Adverb
3779
houtōs
οὕτως
thus
Adverb
264
hēmarten
ἥμαρτεν
sin
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Solomon
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel?
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
among
Preposition
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
nations
Noun, Dative Plural Neuter
4183
pollois
πολλοῖς
many
Adjective, Dative Plural Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
a king
Noun, Nominative Singular Masculine
3664
homoios
ὅμοιος
likened
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
autō
αὐτῷ·
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
25
agapōmenos
ἀγαπώμενος
one being loved
Verb, Present Middle Participle Nominative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
by God
Noun, Dative Singular Masculine
1510.7.3
ēn
ἦν
he was,
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
appointed
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
God
Noun, Dative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
as
Preposition
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3956
panta
πάντα
all
Adjective, Accusative Singular Masculine
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3778
touton
τοῦτον
in this
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1578
exeklinan
ἐξέκλιναν
turned him aside
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1135
gynaikes
γυναῖκες
wives
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
245
allotriai
ἀλλότριαι.
alien.
Adjective, Nominative Plural Feminine
Aleppo Codex
הלוא על אלה חטא שלמה מלך ישראל ובגוים הרבים לא היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על כל ישראל גם אותו החטיאו הנשים הנכריות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֲלֹ֣וא עַל־אֵ֣לֶּה חָטָֽא־שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגֹּויִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־הָיָ֙ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־אֹותֹ֣ו הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיֹּֽות׃
Masoretic Text (1524)
הלוא על אלה חטא שׁלמה מלך ישׂראל ובגוים הרבים לא היה מלך כמהו ואהוב לאלהיו היה ויתנהו אלהים מלך על כל ישׂראל גם אותו החטיאו הנשׁים הנכריות
Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֣וא עַל־אֵ֣לֶּה חָטָֽא־שְׁלֹמֹ֣ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֡ל וּבַגֹּויִ֣ם הָרַבִּים֩ לֹֽא־הָיָ֙ה מֶ֜לֶךְ כָּמֹ֗הוּ וְאָה֤וּב לֵֽאלֹהָיו֙ הָיָ֔ה וַיִּתְּנֵ֣הוּ אֱלֹהִ֔ים מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל גַּם־אֹותֹ֣ו הֶחֱטִ֔יאוּ הַנָּשִׁ֖ים הַנָּכְרִיֹּֽות׃
Greek Septuagint
οὐχ οὕτως ἥμαρτεν Σαλωμων βασιλεὺς Ισραηλ καὶ ἐν ἔθνεσιν πολλοῖς οὐκ ἦν βασιλεὺς ὅμοιος αὐτῷ· καὶ ἀγαπώμενος τῷ θεῷ ἦν, καὶ ἔδωκεν αὐτὸν ὁ θεὸς εἰς βασιλέα ἐπὶ πάντα Ισραηλ. καὶ τοῦτον ἐξέκλιναν αἱ γυναῖκες αἱ ἀλλότριαι.
Berean Study Bible
Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God, and God made him king over all Israel, yet foreign women vvv drew him into sin.
Did not King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God, and God made him king over all Israel, yet foreign women vvv drew him into sin.
English Standard Version
Did not Solomon king of Israel sin on account of such women Among the many nations there was no king like him and he was beloved by his God and God made him king over all Israel Nevertheless foreign women made even him to sin
Did not Solomon king of Israel sin on account of such women Among the many nations there was no king like him and he was beloved by his God and God made him king over all Israel Nevertheless foreign women made even him to sin
Holman Christian Standard Version
Didn't King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God and God made him king over all Israel, yet foreign women drew him into sin.
Didn't King Solomon of Israel sin in matters like this? There was not a king like him among many nations. He was loved by his God and God made him king over all Israel, yet foreign women drew him into sin.
King James Version
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin (8689).
Did not Solomon king of Israel sin by these things? yet among many nations was there no king like him, who was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did outlandish women cause to sin (8689).
Lexham English Bible
Did not King Solomon of Israel sin in this way? And among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Yet the foreign women made even him sin.
Did not King Solomon of Israel sin in this way? And among the many nations there was no king like him, and he was beloved by his God, and God made him king over all Israel. Yet the foreign women made even him sin.
New American Standard Version
"Did not Solomon king of Israel sin regarding these things? Yet among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; nevertheless the foreign women caused even him to sin.
"Did not Solomon king of Israel sin regarding these things? Yet among the many nations there was no king like him, and he was loved by his God, and God made him king over all Israel; nevertheless the foreign women caused even him to sin.
World English Bible
Didn't Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.
Didn't Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel. Nevertheless foreign women caused even him to sin.
