Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 12:44
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2525
katestēsan
κατέστησαν
they ordained
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
that day
Noun, Dative Singular Feminine
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
435
andras
ἄνδρας
men
Noun, Accusative Plural Masculine
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1049
gazophylakiōn
γαζοφυλακίων
treasuries,
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tē
τῇ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2344
thēsaurois
θησαυροῖς,
treasures,
Noun, Dative Plural Masculine
3588
tē
τῇ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
536
aparchais
ἀπαρχαῖς
first-fruits,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
for the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
1181
dekatais
δεκάταις
tenths,
Adjective, Dative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4863
synēgmenois
συνηγμένοις
to gather
Verb, Perfect Middle Participle Dative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
575
from
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
68
fields
3588
tē
τῇ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4172
poleōn
πόλεων,
cities
Noun, Genitive Plural Feminine
3310
meridas
μερίδας
portions
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2409
hiereusi
ἱερεῦσι
priests
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Levites;
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Judah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2409
hiereusi
ἱερεῦσι
priests,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Levites,
3588
tē
τῇ
of the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2476
hestōtas
ἑστῶτας.
standing.
Verb, Perfect Active Participle Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויפקדו ביום ההוא אנשים על הנשכות לאוצרות לתרומות לראשית ולמעשרות לכנוס־בהם לשדי הערים מנאות התורה לכהנים וללוים כי שמחת יהודה על הכהנים ועל הלוים העמדים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּפָּקְד֣וּ בַיֹּום֩ הַה֙וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־הַנְּשָׁכֹ֗ות לָאֹ֙וצָרֹ֥ות לַתְּרוּמֹות֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרֹות֒ לִכְנֹ֨וס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָאֹ֣ות הַתֹּורָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויפקדו ביום ההוא אנשׁים על הנשׁכות לאוצרות לתרומות לראשׁית ולמעשׂרות לכנוס בהם לשׂדי הערים מנאות התורה לכהנים וללוים כי שׂמחת יהודה על הכהנים ועל הלוים העמדים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּפָּקְד֣וּ בַיֹּום֩ הַה֙וּא אֲנָשִׁ֜ים עַל־הַנְּשָׁכֹ֗ות לָאֹ֙וצָרֹ֥ות לַתְּרוּמֹות֮ לָרֵאשִׁ֣ית וְלַמַּֽעַשְׂרֹות֒ לִכְנֹ֨וס בָּהֶ֜ם לִשְׂדֵ֤י הֶעָרִים֙ מְנָאֹ֣ות הַתֹּורָ֔ה לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם כִּ֚י שִׂמְחַ֣ת יְהוּדָ֔ה עַל־הַכֹּהֲנִ֥ים וְעַל־הַלְוִיִּ֖ם הָעֹמְדִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ κατέστησαν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἄνδρας ἐπὶ τῶν γαζοφυλακίων τοῖς θησαυροῖς, ταῖς ἀπαρχαῖς καὶ ταῖς δεκάταις καὶ τοῖς συνηγμένοις ἐν αὐτοῖς ἄρχουσιν τῶν πόλεων, μερίδας τοῖς ἱερεῦσι καὶ τοῖς Λευίταις, ὅτι εὐφροσύνη ἦν ἐν Ιουδα ἐπὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ ἐπὶ τοὺς Λευίτας τοὺς ἑστῶτας.
Berean Study Bible
And on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms from the fields of the villages, because Judah rejoiced over the priests ... and Levites who were serving.
And on that same day men were appointed over the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tithes. The portions specified by the Law for the priests and Levites were gathered into these storerooms from the fields of the villages, because Judah rejoiced over the priests ... and Levites who were serving.
English Standard Version
On that day men were appointed over the storerooms the contributions the firstfruits and the tithes to gather into them the portions required by the Law for the priests and for the Levites according to the fields of the towns for Judah rejoiced over the priests and the Levites who ministered
On that day men were appointed over the storerooms the contributions the firstfruits and the tithes to gather into them the portions required by the Law for the priests and for the Levites according to the fields of the towns for Judah rejoiced over the priests and the Levites who ministered
Holman Christian Standard Version
On that same day men were placed in charge of the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tenths. The legally required portions for the priests and Levites were gathered from the village fields, because Judah was grateful to the priests and Levites who were serving.
On that same day men were placed in charge of the rooms that housed the supplies, contributions, firstfruits, and tenths. The legally required portions for the priests and Levites were gathered from the village fields, because Judah was grateful to the priests and Levites who were serving.
King James Version
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited (8802).
And at that time were some appointed over the chambers for the treasures, for the offerings, for the firstfruits, and for the tithes, to gather into them out of the fields of the cities the portions of the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites that waited (8802).
Lexham English Bible
On that day men were appointed for the storehouse rooms, the offerings, the first fruits, and the tithes, in order to gather in them from the fields of the cities the requirements of the law for the priests and Levites; for the joy of Judah was upon the priests and Levites standing there.
On that day men were appointed for the storehouse rooms, the offerings, the first fruits, and the tithes, in order to gather in them from the fields of the cities the requirements of the law for the priests and Levites; for the joy of Judah was upon the priests and Levites standing there.
New American Standard Version
On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.
On that day men were also appointed over the chambers for the stores, the contributions, the first fruits and the tithes, to gather into them from the fields of the cities the portions required by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced over the priests and Levites who served.
World English Bible
On that day were men appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.
On that day were men appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them, according to the fields of the cities, the portions appointed by the law for the priests and Levites: for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who waited.