Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nehemiah 12:37
1909
epi
ἐπὶ
At
Preposition
4439
pylēs
πύλης
the gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4077
spring,
2713
katenanti
κατέναντι
over by
Preposition
1473
autōn
αὐτῶν
them,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
305
anebēsan
ἀνέβησαν
they ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2824.2
klimakas
κλίμακας
stairways
Noun, Accusative Plural Feminine
4172
poleōs
πόλεως
of the city
Noun, Genitive Singular Feminine
*
of David,
1722
en
ἐν
by
Preposition
306.1
anabasei
ἀναβάσει
ascending
Noun, Dative Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5038
teichous
τείχους
wall
Noun, Genitive Singular Neuter
1883.1
epanōthen
ἐπάνωθεν
on top
Preposition
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
*
of David,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
4439
pylēs
πύλης
gate
Noun, Genitive Singular Feminine
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
5204
hydatos
ὕδατος
water
Noun, Genitive Singular Neuter
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
395
anatolas
ἀνατολάς—
the east.
Noun, Accusative Plural Feminine
Aleppo Codex
ועל שער העין ונגדם עלו על מעלות עיר דויד במעלה לחומה מעל לבית דויד ועד שער המים מזרח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַל֩ שַׁ֙עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלֹות֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחֹומָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
Masoretic Text (1524)
ועל שׁער העין ונגדם עלו על מעלות עיר דויד במעלה לחומה מעל לבית דויד ועד שׁער המים מזרח
Westminster Leningrad Codex
וְעַל֩ שַׁ֙עַר הָעַ֜יִן וְנֶגְדָּ֗ם עָלוּ֙ עַֽל־מַעֲלֹות֙ עִ֣יר דָּוִ֔יד בַּֽמַּעֲלֶ֖ה לַחֹומָ֑ה מֵעַל֙ לְבֵ֣ית דָּוִ֔יד וְעַ֛ד שַׁ֥עַר הַמַּ֖יִם מִזְרָֽח׃
Greek Septuagint
ἐπὶ πύλης τοῦ αιν κατέναντι αὐτῶν ἀνέβησαν ἐπὶ κλίμακας πόλεως Δαυιδ ἐν ἀναβάσει τοῦ τείχους ἐπάνωθεν τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ ἕως πύλης τοῦ ὕδατος κατὰ ἀνατολάς. —
Berean Study Bible
At the Fountain ... Gate they climbed ... the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east.
At the Fountain ... Gate they climbed ... the steps of the City of David on the ascent to the wall and passed above the house of David to the Water Gate on the east.
English Standard Version
At the Fountain Gate they went up straight before them by the stairs of the city of David at the ascent of the wall above the house of David to the Water Gate on the east
At the Fountain Gate they went up straight before them by the stairs of the city of David at the ascent of the wall above the house of David to the Water Gate on the east
Holman Christian Standard Version
At the Fountain Gate they climbed the steps of the city of David on the ascent of the wall and went above the house of David to the Water Gate on the east.
At the Fountain Gate they climbed the steps of the city of David on the ascent of the wall and went above the house of David to the Water Gate on the east.
King James Version
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
And at the fountain gate, which was over against them, they went up by the stairs of the city of David, at the going up of the wall, above the house of David, even unto the water gate eastward.
Lexham English Bible
At the Fountain Gate opposite them they went up the steps of the city of David, at the assent to the wall, over the house of David, and up to the Water Gate to the east.
At the Fountain Gate opposite them they went up the steps of the city of David, at the assent to the wall, over the house of David, and up to the Water Gate to the east.
New American Standard Version
At the Fountain Gate they went directly up the steps of the city of David by the stairway of the wall above the house of David to the Water Gate on the east.
At the Fountain Gate they went directly up the steps of the city of David by the stairway of the wall above the house of David to the Water Gate on the east.
World English Bible
By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.
By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of the city of David, at the ascent of the wall, above the house of David, even to the water gate eastward.
