Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 3:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1977
epirripsō
ἐπιρρίψω
I will cast
Verb, Aorist Active Subjective 1st Singular
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
946.1
bdelygmon
βδελυγμὸν
an abomination
Noun, Accusative Singular Masculine
2596
kata
κατὰ
according to
Preposition
3588
tas
τὰς
Pronoun, Article, Accusative Plural Feminine
167
akatharsias
ἀκαθαρσίας
your uncleannesses,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5087
thēsomai
θήσομαί
I will make
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3855.2
paradeigma
παράδειγμα,
an example.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
והשלכתי עליך שקצים ונבלתיך ושמתיך כראי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃
Masoretic Text (1524)
והשׁלכתי עליך שׁקצים ונבלתיך ושׂמתיך כראי
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιρρίψω ἐπὶ σὲ βδελυγμὸν κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας σου καὶ θήσομαί σε εἰς παράδειγμα,
Berean Study Bible
I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
I will pelt you with filth and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
English Standard Version
I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle
I will throw filth at you and treat you with contempt and make you a spectacle
Holman Christian Standard Version
I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
King James Version
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile (8765), and will set thee as a gazingstock.
And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile (8765), and will set thee as a gazingstock.
Lexham English Bible
"I will throw filth upon you, I will treat you with contempt, I will make you a spectacle.
"I will throw filth upon you, I will treat you with contempt, I will make you a spectacle.
New American Standard Version
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.
World English Bible
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
