Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 3:14
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
4042
periochēs
περιοχῆς
for being encompassed about
Noun, Genitive Singular Feminine
1986
epispasai
ἐπίσπασαι
Draw
Verb, Aorist Middle Imperative 2nd Singular
4572
seautē
σεαυτῇ
to yourself!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2629.2
katakratēson
κατακράτησον
Secure
Verb, Future Active Participle Nominative Singular Neuter
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Neuter
3794
ochyrōmatōn
ὀχυρωμάτων
your fortresses!
Noun, Genitive Plural Neuter
1473
sou
σου,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1684
embēthi
ἔμβηθι
Step
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
4081
pēlon
πηλὸν
the mortar,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4841.1
sympatēthēti
συμπατήθητι
trample it together
Verb, Aorist Passive Imperative 2nd Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
892
achyrois
ἀχύροις,
straw!
Noun, Dative Plural Neuter
2629.2
katakratēson
κατακράτησον
Secure it
Verb, Future Active Participle Nominative Singular Neuter
5228
hyper
ὑπὲρ
more than
Preposition
4141.4
plinthon
πλίνθον·
with a brick!
Noun, Accusative Singular Feminine
Aleppo Codex
מי מצור שאבי לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵ֤י מָצֹור֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
מי מצור שׁאבי לך חזקי מבצריך באי בטיט ורמסי בחמר החזיקי מלבן
Westminster Leningrad Codex
מֵ֤י מָצֹור֙ שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ חַזְּקִ֖י מִבְצָרָ֑יִךְ בֹּ֧אִי בַטִּ֛יט וְרִמְסִ֥י בַחֹ֖מֶר הַחֲזִ֥יקִי מַלְבֵּֽן׃
Greek Septuagint
ὕδωρ περιοχῆς ἐπίσπασαι σεαυτῇ καὶ κατακράτησον τῶν ὀχυρωμάτων σου, ἔμβηθι εἰς πηλὸν καὶ συμπατήθητι ἐν ἀχύροις, κατακράτησον ὑπὲρ πλίνθον·
Berean Study Bible
Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!
Draw your water for the siege; strengthen your fortresses. Work the clay and tread the mortar; repair the brick kiln!
English Standard Version
Draw water for the siege strengthen your forts go into the clay tread the mortar take hold of the brick mold
Draw water for the siege strengthen your forts go into the clay tread the mortar take hold of the brick mold
Holman Christian Standard Version
Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold!
Draw water for the siege; strengthen your fortresses. Step into the clay and tread the mortar; take hold of the brick-mold!
King James Version
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Draw thee waters for the siege, fortify thy strong holds: go into clay, and tread the morter, make strong the brickkiln.
Lexham English Bible
Draw water for a siege! Strengthen your fortifications! Go to the mud pit
Draw water for a siege! Strengthen your fortifications! Go to the mud pit
New American Standard Version
Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold!
Draw for yourself water for the siege! Strengthen your fortifications! Go into the clay and tread the mortar! Take hold of the brick mold!
World English Bible
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
Draw water for the siege. Strengthen your fortresses. Go into the clay, and tread the mortar. Make the brick kiln strong.
