Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 3:1
5599
ō
ὦ
O
Interjection
4172
polis
πόλις
city
Noun, Voc Singular Feminine
129
haimatōn
αἱμάτων
of blood,
Noun, Genitive Plural Neuter
3650
holē
ὅλη
entirely
Adjective, Nominative Singular Feminine
5571
pseudēs
ψευδὴς
false,
Adjective, Nominative Singular Feminine
93
adikias
ἀδικίας
of iniquity
Noun, Genitive Singular Feminine
4134
plērēs
πλήρης,
full,
Adjective, Nominative Singular Masculine
3756
ou
οὐ
shall not
Adverb
5584
psēlaphēthēsetai
ψηλαφηθήσεται
be handled
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
2339
thēra
θήρα.
the game.
Noun, Nominative Singular Feminine
Aleppo Codex
הוי עיר דמים כלה כחש פרק מלאה לא־ימיש טרף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֖וי עִ֣יר דָּמִ֑ים כֻּלָּ֗הּ כַּ֤חַשׁ פֶּ֨רֶק֙ מְלֵאָ֔ה לֹ֥א יָמִ֖ישׁ טָֽרֶף׃
Masoretic Text (1524)
הוי עיר דמים כלה כחשׁ פרק מלאה לא ימישׁ טרף
Westminster Leningrad Codex
הֹ֖וי עִ֣יר דָּמִ֑ים כֻּלָּ֗הּ כַּ֤חַשׁ פֶּ֨רֶק֙ מְלֵאָ֔ה לֹ֥א יָמִ֖ישׁ טָֽרֶף׃
Greek Septuagint
ὦ πόλις αἱμάτων ὅλη ψευδὴς ἀδικίας πλήρης, οὐ ψηλαφηθήσεται θήρα.
Berean Study Bible
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.
Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without prey.
English Standard Version
Woe to the bloody city all full of lies and plunder no end to the prey
Woe to the bloody city all full of lies and plunder no end to the prey
Holman Christian Standard Version
Woe to the city of blood, totally deceitful, full of plunder, never without prey.
Woe to the city of blood, totally deceitful, full of plunder, never without prey.
King James Version
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
Woe to the bloody city! it is all full of lies and robbery; the prey departeth not;
Lexham English Bible
Woe to the city that has shed ⌊much blood⌋⌊She is a deceiver⌋with⌊She has hoarded her spoils of war⌋.
Woe to the city that has shed ⌊much blood⌋⌊She is a deceiver⌋with⌊She has hoarded her spoils of war⌋.
New American Standard Version
Woe to the bloody city, completely full of lies {and} pillage; {Her} prey never departs.
Woe to the bloody city, completely full of lies {and} pillage; {Her} prey never departs.
World English Bible
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
