Lectionary Calendar
Thursday, November 28th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 1:6
575
apo
ἀπὸ
From
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
3709
orgēs
ὀργῆς
of his anger
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
5307.2
hypostēsetai
ὑποστήσεται
shall stand,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5100
tis
τίς
who
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Masculine
436
antistēsetai
ἀντιστήσεται
shall withstand
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3709
orgēs
ὀργῆς
the anger
Noun, Genitive Singular Feminine
2372
thymou
θυμοῦ
of his rage?
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2372
thymou
θυμοῦ
His rage
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5080
tēkei
τήκει
melts away
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
746
archas
ἀρχάς,
sovereignties,
Noun, Accusative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4073
petrai
πέτραι
rocks
Noun, Nominative Plural Feminine
1242.1
diethrybēsan
διεθρύβησαν
are broken
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
575
apo
ἀπὸ
because of
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
לפני זעמו מי יעמוד ומי יקום בחרון אפו חמתו נתכה כאש והצרים נתצו ממנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לִפְנֵ֤י זַעְמֹו֙ מִ֣י יַֽעֲמֹ֔וד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו חֲמָתֹו֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
לפני זעמו מי יעמוד ומי יקום בחרון אפו חמתו נתכה כאשׁ והצרים נתצו ממנו
Westminster Leningrad Codex
לִפְנֵ֤י זַעְמֹו֙ מִ֣י יַֽעֲמֹ֔וד וּמִ֥י יָק֖וּם בַּחֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו חֲמָתֹו֙ נִתְּכָ֣ה כָאֵ֔שׁ וְהַצֻּרִ֖ים נִתְּצ֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἀπὸ προσώπου ὀργῆς αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται καὶ τίς ἀντιστήσεται ἐν ὀργῇ θυμοῦ αὐτοῦ ὁ θυμὸς αὐτοῦ τήκει ἀρχάς, καὶ αἱ πέτραι διεθρύβησαν ἀπ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Who can withstand ... His indignation? Who can endure His burning anger ...? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
Who can withstand ... His indignation? Who can endure His burning anger ...? His wrath is poured out like fire; even rocks are shattered before Him.
English Standard Version
Who can stand before his indignation Who can endure the heat of his anger His wrath is poured out like fire and the rocks are broken into pieces by him
Who can stand before his indignation Who can endure the heat of his anger His wrath is poured out like fire and the rocks are broken into pieces by him
Holman Christian Standard Version
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire, even rocks are shattered before Him.
Who can withstand His indignation? Who can endure His burning anger? His wrath is poured out like fire, even rocks are shattered before Him.
King James Version
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
Lexham English Bible
His indignation— who can stand before it⌊his fierce anger⌋
His indignation— who can stand before it⌊his fierce anger⌋
New American Standard Version
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.
Who can stand before His indignation? Who can endure the burning of His anger? His wrath is poured out like fire And the rocks are broken up by Him.
World English Bible
Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
