Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Nahum 1:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
4937
syntripsō
συντρίψω
I will break
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4464
rhabdon
ῥάβδον
his rod
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
1473
sou
σοῦ
you,
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1199
desmous
δεσμούς
bonds
Noun, Accusative Plural Masculine
1284
diarrēxō
διαρρήξω·
I will tear up.
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
Aleppo Codex
ועתה אשבר מטהו מעליך ומוסרתיך אנתק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמֹוסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אשׁבר מטהו מעליך ומוסרתיך אנתק
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמֹוסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ καὶ τοὺς δεσμούς σου διαρρήξω·
Berean Study Bible
For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles."
For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles."
English Standard Version
And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart
And now I will break his yoke from off you and will burst your bonds apart
Holman Christian Standard Version
For I will now break off his yoke from you and tear off your shackles.
For I will now break off his yoke from you and tear off your shackles.
King James Version
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder (8762).
For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder (8762).
Lexham English Bible
And now, I will break his yoke from upon you; I will snap your bonds."
And now, I will break his yoke from upon you; I will snap your bonds."
New American Standard Version
"So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."
"So now, I will break his yoke bar from upon you, And I will tear off your shackles."
World English Bible
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
Now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds apart."
