Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language ⇌

Micah 7:14

TapClick Strong's number to view lexical information.
4165
poimaine
ποίμαινε
Tend
Verb, Present Active Imperative 2nd Singular
2992
laon
λαόν
your people
Noun, Accusative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
with
Preposition
4464
rhabdō
ῥάβδῳ
your rod,
Noun, Dative Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
4263
probata
πρόβατα
the sheep
Noun, Accusative Plural Neuter
2817
klēronomias
κληρονομίας
of your inheritance,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2681
kataskēnountas
κατασκηνοῦντας
the ones encamping
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
2596
kath᾿
καθ᾿
by themselves
Preposition
1438
heautous
ἑαυτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1409.1
a forest,
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Carmel!
3500.1
nemēsontai
νεμήσονται
They shall feed
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Bashan,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tou
τοῦ
 
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
Gilead,
2531
kathōs
καθὼς
according to
Adverb
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
Noun, Nominative Plural Feminine
3588
tou
τοῦ
of the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
165
aiōnos
αἰῶνος.
eon.
Noun, Genitive Singular Masculine

 

Aleppo Codex
רעה עמך בשבטך צאן נחלתך שכני־לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשן וגלעד כימי עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּתֹ֣וךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
רעה עמך בשׁבטך צאן נחלתך שׁכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשׁן וגלעד כימי עולם
Westminster Leningrad Codex
רְעֵ֧ה עַמְּךָ֣ בְשִׁבְטֶ֗ךָ צֹ֚אן נַֽחֲלָתֶ֔ךָ שֹׁכְנִ֣י לְבָדָ֔ד יַ֖עַר בְּתֹ֣וךְ כַּרְמֶ֑ל יִרְע֥וּ בָשָׁ֛ן וְגִלְעָ֖ד כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
ποίμαινε λαόν σου ἐν ῥάβδῳ σου, πρόβατα κληρονομίας σου, κατασκηνοῦντας καθ᾿ ἑαυτοὺς δρυμὸν ἐν μέσῳ τοῦ Καρμήλου· νεμήσονται τὴν Βασανῖτιν καὶ τὴν Γαλααδῖτιν καθὼς αἱ ἡμέραι τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
Shepherd with Your staff Your people, the flock of Your inheritance. They live alone in a woodland, surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead, as in the days of old.
English Standard Version
Shepherd your people with your staff the flock of your inheritance who dwell alone in a forest in the midst of a garden land let them graze in Bashan and Gilead as in the days of old
Holman Christian Standard Version
Shepherd Your people with Your staff the flock that is Your possession. They live alone in a woodland surrounded by pastures. Let them graze in Bashan and Gilead as in ancient times.
King James Version
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
Lexham English Bible
Shepherd your people with your staff, the flock of your inheritance, those dwelling alone in a forest in the midst of Carmel. Let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.
New American Standard Version
Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field. Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.
World English Bible
Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who live by themselves in a forest, in the midst of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gilead, as in the days of old.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile