Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 4:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
373
anapausetai
ἀναπαύσεται
shall rest
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
288
ampelou
ἀμπέλου
his grapevine,
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1538
hekastos
ἕκαστος
each
Adjective, Nominative Singular Masculine
5270
hypokatō
ὑποκάτω
underneath
Preposition
4808
sykēs
συκῆς
his fig-tree.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ho
ὁ
one
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
1629
ekphobōn
ἐκφοβῶν,
frightening them,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
1360
dioti
διότι
because
Conjunction
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4750
stoma
στόμα
mouth
Noun, Nominative Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3841
pantokratoros
παντοκράτορος
almighty
Noun, Genitive Singular Masculine
2980
elalēsen
ἐλάλησεν
spoke
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3778
tauta
ταῦτα.
these things.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Neuter
Aleppo Codex
וישבו איש תחת גפנו ותחת תאנתו ואין־מחריד כי פי יהוה צבאות דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשְׁב֗וּ אִ֣ישׁ תַּ֧חַת גַּפְנֹ֛ו וְתַ֥חַת תְּאֵנָתֹ֖ו וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד כִּי־פִ֛י יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות דִּבֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
וישׁבו אישׁ תחת גפנו ותחת תאנתו ואין מחריד כי פי יהוה צבאות דבר
Westminster Leningrad Codex
וְיָשְׁב֗וּ אִ֣ישׁ תַּ֧חַת גַּפְנֹ֛ו וְתַ֥חַת תְּאֵנָתֹ֖ו וְאֵ֣ין מַחֲרִ֑יד כִּי־פִ֛י יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות דִּבֵּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναπαύσεται ἕκαστος ὑποκάτω ἀμπέλου αὐτοῦ καὶ ἕκαστος ὑποκάτω συκῆς αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἐκφοβῶν, διότι τὸ στόμα κυρίου παντοκράτορος ἐλάλησεν ταῦτα.
Berean Study Bible
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.
English Standard Version
but they shall sit every man under his vine and under his fig tree and no one shall make them afraid for the mouth of the Lord of hosts has spoken
but they shall sit every man under his vine and under his fig tree and no one shall make them afraid for the mouth of the Lord of hosts has spoken
Holman Christian Standard Version
But each man will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord of Hosts has promised this.
But each man will sit under his grapevine and under his fig tree with no one to frighten him. For the mouth of the Lord of Hosts has promised this.
King James Version
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid (8688): for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid (8688): for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
Lexham English Bible
But they will sit, each under his vine and under his fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of Yahweh of hosts has spoken.
But they will sit, each under his vine and under his fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of Yahweh of hosts has spoken.
New American Standard Version
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make {them} afraid, For the mouth of the Lord of hosts has spoken.
Each of them will sit under his vine And under his fig tree, With no one to make {them} afraid, For the mouth of the Lord of hosts has spoken.
World English Bible
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
