Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 4:11
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
1996
episynēchthē
ἐπισυνήχθη
were assembled
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
1473
se
σὲ
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
1484
ethnē
ἔθνη
nations
Noun, Nominative Plural Neuter
4183
polla
πολλὰ
many,
Adjective, Nominative Plural Neuter
3004
legontes
λέγοντες
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2020.1
epicharoumetha
ἐπιχαρούμεθα,
We shall rejoice
Verb, Future Middle Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2029
epopsontai
ἐπόψονται
scrutinize
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
1909
epi
ἐπὶ
over
Preposition
*
Zion
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
with our eyes.
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hēmōn
ἡμῶν.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
Aleppo Codex
ועתה נאספו עליך גוים רבים האמרים־תחנף ותחז בציון עינינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיֹּ֖ון עֵינֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה נאספו עליך גוים רבים האמרים תחנף ותחז בציון עינינו
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֛ה נֶאֶסְפ֥וּ עָלַ֖יִךְ גֹּויִ֣ם רַבִּ֑ים הָאֹמְרִ֣ים תֶּחֱנָ֔ף וְתַ֥חַז בְּצִיֹּ֖ון עֵינֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐπισυνήχθη ἐπὶ σὲ ἔθνη πολλὰ οἱ λέγοντες ἐπιχαρούμεθα, καὶ ἐπόψονται ἐπὶ Σιων οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.
Berean Study Bible
But now many nations have assembled against you, saying, "Let her be defiled, vvv and let us feast our eyes on Zion."
But now many nations have assembled against you, saying, "Let her be defiled, vvv and let us feast our eyes on Zion."
English Standard Version
Now many nations are assembled against you saying Let her be defiled and let our eyes gaze upon Zion
Now many nations are assembled against you saying Let her be defiled and let our eyes gaze upon Zion
Holman Christian Standard Version
Many nations have now assembled against you; they say, "Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion
Many nations have now assembled against you; they say, "Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion
King James Version
Now also many nations are gathered against thee, that say (8802), Let her be defiled (8799), and let our eye look upon Zion.
Now also many nations are gathered against thee, that say (8802), Let her be defiled (8799), and let our eye look upon Zion.
Lexham English Bible
And now, many nations are gathered against you who are saying, 'Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.'
And now, many nations are gathered against you who are saying, 'Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.'
New American Standard Version
"And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'
"And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'
World English Bible
Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion."
Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion."
