Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 2:9
2233
hēgoumenoi
ἡγούμενοι
The ones leading
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
2992
laou
λαοῦ
my people
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
641
aporriphēsontai
ἀπορριφήσονται
shall be thrown
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
3624
houses
5172
tryphēs
τρυφῆς
their luxurious.
Noun, Genitive Singular Feminine
1473
autōn
αὐτῶν,
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1223
dia
διὰ
Because of
Preposition
3588
tōn
τῶν
Pronoun, Article, Genitive Plural Feminine
4190
ponēra
πονηρὰ
wicked
Adjective, Accusative Plural Neuter
2006.1
epitēdeumata
ἐπιτηδεύματα
practices
Noun, Accusative Plural Neuter
1473
autōn
αὐτῶν,
their
Pronoun, Demonstrative Genitive Plural Masculine
1856
exōsthēsan
ἐξώσθησαν·
they were pushed out.
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
1448
engisate
ἐγγίσατε
Approach
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
3735
oresin
ὄρεσιν
mountains
Noun, Dative Plural Neuter
166
aiōniois
αἰωνίοις.
to everlasting!
Adjective, Dative Plural Neuter
Aleppo Codex
נשי עמי תגרשון מבית תענגיה מעל עלליה תקחו הדרי לעולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְשֵׁ֤י עַמִּי֙ תְּגָ֣רְשׁ֔וּן מִבֵּ֖ית תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ מֵעַל֙ עֹֽלָלֶ֔יהָ תִּקְח֥וּ הֲדָרִ֖י לְעֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
נשׁי עמי תגרשׁון מבית תענגיה מעל עלליה תקחו הדרי לעולם
Westminster Leningrad Codex
נְשֵׁ֤י עַמִּי֙ תְּגָ֣רְשׁ֔וּן מִבֵּ֖ית תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ מֵעַל֙ עֹֽלָלֶ֔יהָ תִּקְח֥וּ הֲדָרִ֖י לְעֹולָֽם׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἡγούμενοι λαοῦ μου ἀπορριφήσονται ἐκ τῶν οἰκιῶν τρυφῆς αὐτῶν, διὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν ἐξώσθησαν· ἐγγίσατε ὄρεσιν αἰωνίοις.
Berean Study Bible
You drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever.
You drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever.
English Standard Version
The women of my people you drive out from their delightful houses from their young children you take away my splendor forever
The women of my people you drive out from their delightful houses from their young children you take away my splendor forever
Holman Christian Standard Version
You force the women of My people out of their comfortable homes, and you take My blessing from their children forever.
You force the women of My people out of their comfortable homes, and you take My blessing from their children forever.
King James Version
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
Lexham English Bible
You have driven out the women of my people from the houses of their pleasure. From their children you have taken away my glory forever.
You have driven out the women of my people from the houses of their pleasure. From their children you have taken away my glory forever.
New American Standard Version
"The women of My people you evict, Each {one} from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.
"The women of My people you evict, Each {one} from her pleasant house. From her children you take My splendor forever.
World English Bible
You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.
You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.
