Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 1:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4531
saleuthēsetai
σαλευθήσεται
shall be shaken
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
3735
orē
ὄρη
mountains
Noun, Nominative Plural Neuter
5270.1
hypokatōthen
ὑποκάτωθεν
from beneath
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ,
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
ta
τὰ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Neuter
2835.1
koilades
κοιλάδες
valleys
Noun, Nominative Plural Feminine
5080
takēsontai
τακήσονται
shall melt away
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
5616
as
2781.1
kēros
κηρὸς
beeswax
Noun, Nominative Singular Masculine
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
in front
Noun, Genitive Singular Neuter
4442
pyros
πυρὸς
of fire,
Noun, Genitive Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5613
hōs
ὡς
as
Conjunction
5204
hydōr
ὕδωρ
water
Noun, Nominative Singular Neuter
2702
katapheromenon
καταφερόμενον
being carried down
Verb, Present Passive Participle Nominative Singular Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
2600
katabasei
καταβάσει.
a descent.
Noun, Dative Singular Feminine
Aleppo Codex
ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האש כמים מגרים במורד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדֹּונַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמֹורָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האשׁ כמים מגרים במורד
Westminster Leningrad Codex
וְנָמַ֤סּוּ הֶֽהָרִים֙ תַּחְתָּ֔יו וְהָעֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּדֹּונַג֙ מִפְּנֵ֣י הָאֵ֔שׁ כְּמַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּמֹורָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ σαλευθήσεται τὰ ὄρη ὑποκάτωθεν αὐτοῦ, καὶ αἱ κοιλάδες τακήσονται ὡς κηρὸς ἀπὸ προσώπου πυρὸς καὶ ὡς ὕδωρ καταφερόμενον ἐν καταβάσει.
Berean Study Bible
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water cascading down a slope.
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water cascading down a slope.
English Standard Version
And the mountains will melt under him and the valleys will split open like wax before the fire like waters poured down a steep place
And the mountains will melt under him and the valleys will split open like wax before the fire like waters poured down a steep place
Holman Christian Standard Version
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax near a fire, like water cascading down a mountainside.
The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax near a fire, like water cascading down a mountainside.
King James Version
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft (8691), as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft (8691), as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.
Lexham English Bible
The mountains will melt under him and the valleys will burst open, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
The mountains will melt under him and the valleys will burst open, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
New American Standard Version
The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.
The mountains will melt under Him And the valleys will be split, Like wax before the fire, Like water poured down a steep place.
World English Bible
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
