Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Micah 1:2
191
akousate
ἀκούσατε,
Hear,
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Plural
2992
laoi
λαοί,
O peoples,
Noun, Voc Plural Masculine
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3056
logous
λόγους,
the words!
Noun, Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4337
prosechetō
προσεχέτω
take heed,
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
3588
hē
ἡ
O
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1093
gē
γῆ
earth,
Noun, Nominative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3956
pantes
πάντες
all
Adjective, Nominative Plural Masculine
3588
hē
ἡ
the ones
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
autē
αὐτῇ,
it!
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
Even
Conjunction
1510.8.3
estai
ἔσται
will be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
hē
ἡ
Pronoun, Article, Nominative Singular Feminine
2316
God
1722
en
ἐν
among
Preposition
1473
hymin
ὑμῖν
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Plural
1519
eis
εἰς
for
Preposition
3142
martyrion
μαρτύριον,
a testimony --
Noun, Accusative Singular Neuter
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ex
ἐξ
from out of
Preposition
3624
oikou
οἴκου
house
Noun, Genitive Singular Masculine
39
hagiou
ἁγίου
his holy.
Adjective, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ·
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
שמעו עמים כלם הקשיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו עמים כלם הקשׁיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשׁו
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ἀκούσατε, λαοί, λόγους, καὶ προσεχέτω ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ ἐν αὐτῇ, καὶ ἔσται κύριος ἐν ὑμῖν εἰς μαρτύριον, κύριος ἐξ οἴκου ἁγίου αὐτοῦ·
Berean Study Bible
Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! The Lord GOD will witness against you, the Lord from His holy temple.
Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! The Lord GOD will witness against you, the Lord from His holy temple.
English Standard Version
Hear you peoples all of you pay attention O earth and all that is in it and let the Lord God be a witness against you the Lord from his holy temple
Hear you peoples all of you pay attention O earth and all that is in it and let the Lord God be a witness against you the Lord from his holy temple
Holman Christian Standard Version
Listen, all you peoples; pay attention, earth and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from His holy temple.
Listen, all you peoples; pay attention, earth and everyone in it! The Lord God will be a witness against you, the Lord, from His holy temple.
King James Version
Hear (8798), all ye people; hearken (8685), O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
Hear (8798), all ye people; hearken (8685), O earth, and all that therein is: and let the Lord GOD be witness against you, the Lord from his holy temple.
Lexham English Bible
Hear, all you peoples; give heed, O earth and its fullness. And let the Lord Yahweh be against you as a witness, the Lord from ⌊his holy temple⌋.
Hear, all you peoples; give heed, O earth and its fullness. And let the Lord Yahweh be against you as a witness, the Lord from ⌊his holy temple⌋.
New American Standard Version
Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord God be a witness against you, The Lord from His holy temple.
Hear, O peoples, all of you; Listen, O earth and all it contains, And let the Lord God be a witness against you, The Lord from His holy temple.
World English Bible
Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.
Hear, you peoples, all of you. Listen, O earth, and all that is therein: and let the Lord Yahweh be witness against you, the Lord from his holy temple.
