Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 9:10
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
846
autou
αὐτοῦ
at his
PPro-GM3S
345
anakeimenou
ἀνακειμένου
reclining [at table]
V-PPM/P-GMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3614
oikia
οἰκίᾳ
house
N-DFS
2532
kai
καὶ
that
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
4183
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
5057
telōnai
τελῶναι
tax collectors
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
268
hamartōloi
ἁμαρτωλοὶ
sinners
Adj-NMP
2064
elthontes
ἐλθόντες
having come
V-APA-NMP
4873
synanekeinto
συνανέκειντο
were reclining [at table] with
V-IIM/P-3P
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-DMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3101
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εγενετο 5633 αυτου ανακειμενου 5740 εν τη οικια και ιδου 5640 πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες 5631 συνανεκειντο 5711 τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς αὐτοῦ. μαθηταῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Byzantine/Majority Text
και εγενετο 5633 αυτου ανακειμενου 5740 εν τη οικια και ιδου 5640 πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες 5631 συνανεκειντο 5711 τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5633 εγενετο αυτου 5740 ανακειμενου εν 5640 τη οικια και ιδου πολλοι 5631 τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο 5711 τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Neste-Aland 26
Καὶ ἐγένετο 5633 αὐτοῦ ἀνακειμένου 5740 ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἰδοὺ 5628 πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες 5631 συνανέκειντο 5711 τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εγενετο αυτου ανακειμενου εν τη οικια και ιδου πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες συνανεκειντο τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐγένετο αὐτοῦ ἀνακειμένου ἐν τῇ οἰκίᾳ ἰδοὺ πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες συνανέκειντο τῷ Ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐγένετο 5633 αὐτοῦ ἀνακειμένου 5740 ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἰδού 5640 πολλοὶ τελῶναι καὶ ἁμαρτωλοὶ ἐλθόντες 5631 συνανέκειντο 5711 τῷ ἰησοῦ καὶ τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και εγενετο 5633 αυτου ανακειμενου 5740 εν τη οικια και ιδου 5640 πολλοι τελωναι και αμαρτωλοι ελθοντες 5631 συνανεκειντο 5711 τω ιησου και τοις μαθηταις αυτου
Berean Study Bible
Later, as Jesus was dining at Matthew''s house, - - many tax collectors and sinners came and ate with - Him and - His disciples.
Later, as Jesus was dining at Matthew''s house, - - many tax collectors and sinners came and ate with - Him and - His disciples.
English Standard Version
And as Jesus reclined at table in the house behold many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples
And as Jesus reclined at table in the house behold many tax collectors and sinners came and were reclining with Jesus and his disciples
Holman Christian Standard Version
While He was reclining at the table in the house, many tax collectors and sinners came as guests to eat with Jesus and His disciples.
While He was reclining at the table in the house, many tax collectors and sinners came as guests to eat with Jesus and His disciples.
King James Version
And it came to pass (5633), as Jesus sat at meat in the house *, behold (5628), many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
And it came to pass (5633), as Jesus sat at meat in the house *, behold (5628), many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
New American Standard Version
Then it happened that as Jesus was reclining {at the table} in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were dining with Jesus and His disciples.
Then it happened that as Jesus was reclining {at the table} in the house, behold, many tax collectors and sinners came and were dining with Jesus and His disciples.
New Living Translation
Later Matthew invited Jesus and his disciples to his home as dinner guests along with many tax collectors and other disreputable sinners
Later Matthew invited Jesus and his disciples to his home as dinner guests along with many tax collectors and other disreputable sinners
World English Bible
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
