Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:6
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3816
pais
παῖς
servant
N-NMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
906
beblētai
βέβληται
is lying
V-RIM/P-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
3614
oikia
οἰκίᾳ
house
N-DFS
3885
paralytikos
παραλυτικός
paralyzed
Adj-NMS
1171
deinōs
δεινῶς
grievously
Adv
928
basanizomenos
βασανιζόμενος
tormented
V-PPM/P-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και λεγων 5723 κυριε ο παις μου βεβληται 5769 εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
και λεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος
Berean Greek Bible (2016)
καὶ λέγων “Κύριε, ὁ μου παῖς βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός, δεινῶς βασανιζόμενος.
Byzantine/Majority Text (2000)
και λεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος
Byzantine/Majority Text
και λεγων 5723 κυριε ο παις μου βεβληται 5769 εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 λεγων κυριε 5769 ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος
Neste-Aland 26
καὶ λέγων 5723 Κύριε ὁ παῖς μου βέβληται 5769 ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος 5746
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ λέγων Κύριε ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και λεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και λεγων κυριε ο παις μου βεβληται εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ λέγων κύριε ὁ παῖς μου βέβληται ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ λέγων 5723 κύριε ὁ παῖς μου βέβληται 5769 ἐν τῇ οἰκίᾳ παραλυτικός δεινῶς βασανιζόμενος 5746
Westcott / Hort, UBS4
και λεγων 5723 κυριε ο παις μου βεβληται 5769 εν τη οικια παραλυτικος δεινως βασανιζομενος 5746
Berean Study Bible
- - "Lord, - my servant lies at - home, paralyzed and in terrible agony."
- - "Lord, - my servant lies at - home, paralyzed and in terrible agony."
English Standard Version
Lord my servant is lying paralyzed at home suffering terribly
Lord my servant is lying paralyzed at home suffering terribly
Holman Christian Standard Version
"Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony!
"Lord, my servant is lying at home paralyzed, in terrible agony!
King James Version
And saying (5723), Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented (5746).
And saying (5723), Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented (5746).
New American Standard Version
and saying, ""Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."
and saying, ""Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."
New Living Translation
Lord my young servant lies in bed paralyzed and in terrible pain
Lord my young servant lies in bed paralyzed and in terrible pain
World English Bible
and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."
and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."
