Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:18
3708
Idōn
Ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4183
pollous
‹πολλοὺς›
[a] great
Adj-AMP
3793
ochlon
ὄχλον
crowd
N-AMS
4012
peri
περὶ
around
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2753
ekeleusen
ἐκέλευσεν
he commanded
V-AIA-3S
565
apelthein
ἀπελθεῖν
to depart
V-ANA
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4008
peran
πέραν
other side
Adv
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδων 5631 δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν 5656 απελθειν 5629 εις το περαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Ἰδὼν ‹πολλοὺς› ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν
Byzantine/Majority Text
ιδων 5631 δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν 5656 απελθειν 5629 εις το περαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδων 5631 δε 5656 ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν 5629 εις το περαν
Neste-Aland 26
Ἰδὼν 5631 δὲ ὁ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν 5656 ἀπελθεῖν 5629 εἰς τὸ πέραν
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδων δε ο ιησους πολλους οχλους περι αυτον εκελευσεν απελθειν εις το περαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδὼν 5631 δὲ ὁ ἰησοῦς πολλοὺς ὄχλους περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν 5656 ἀπελθεῖν 5629 εἰς τὸ πέραν
Westcott / Hort, UBS4
ιδων 5631 δε ο ιησους οχλον περι αυτον εκελευσεν 5656 απελθειν 5629 εις το περαν
Berean Study Bible
When - Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
When - Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea.
English Standard Version
Now when Jesus saw a crowd around him he gave orders to go over to the other side
Now when Jesus saw a crowd around him he gave orders to go over to the other side
Holman Christian Standard Version
When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side of the sea.
When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side of the sea.
King James Version
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
New American Standard Version
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side {of the sea.}
Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side {of the sea.}
New Living Translation
When Jesus saw the crowd around him he instructed his disciples to cross to the other side of the lake
When Jesus saw the crowd around him he instructed his disciples to cross to the other side of the lake
World English Bible
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
Now when Jesus saw great multitudes around him, he gave the order to depart to the other side.
