Lectionary Calendar
Sunday, April 6th, 2025
the Fifth Sunday of Lent
There are 14 days til Easter!
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 8:14

TapClick Strong's number to view lexical information.
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
3588
ho
 - 
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
4074
Petrou
Πέτρου
of Peter
N-GMS
3708
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3994
pentheran
πενθερὰν
mother-in-law
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
906
beblēmenēn
βεβλημένην
lying sick
V-RPM/P-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4445
pyressousan
πυρέσσουσαν
fevering
V-PPA-AFS

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελθων 5631 ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν 5627 την πενθεραν αυτου βεβλημενην 5772 και πυρεσσουσαν 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν εἰς Πέτρου τὴν οἰκίαν εἶδεν τὴν αὐτοῦ πενθερὰν βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Byzantine/Majority Text
και ελθων 5631 ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν 5627 την πενθεραν αυτου βεβλημενην 5772 και πυρεσσουσαν 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ελθων ο 5627 ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την 5772 πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Neste-Aland 26
Καὶ ἐλθὼν 5631 ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν 5627 τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην 5772 καὶ πυρέσσουσαν 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλθὼν 5631 ὁ ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν πέτρου εἶδεν 5627 τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην 5772 καὶ πυρέσσουσαν 5723
Westcott / Hort, UBS4
και ελθων 5631 ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν 5627 την πενθεραν αυτου βεβλημενην 5772 και πυρεσσουσαν 5723
Berean Study Bible
When - Jesus arrived at Peter''s - house, He saw - Peter''s mother-in-law sick in bed vvv with a fever.
English Standard Version
And when Jesus entered Peter's house he saw his mother-in-law lying sick with a fever
Holman Christian Standard Version
When Jesus went into Peter's house, He saw his mother-in-law lying in bed with a fever.
King James Version
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid (5772), and sick of a fever (5723).
New American Standard Version
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.
New Living Translation
When Jesus arrived at Peter's house Peter's was sick in bed with a high fever
World English Bible
When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile