Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:14
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2064
elthōn
ἐλθὼν
having come
V-APA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
4074
Petrou
Πέτρου
of Peter
N-GMS
3708
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3994
pentheran
πενθερὰν
mother-in-law
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
906
beblēmenēn
βεβλημένην
lying sick
V-RPM/P-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4445
pyressousan
πυρέσσουσαν
fevering
V-PPA-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ελθων 5631 ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν 5627 την πενθεραν αυτου βεβλημενην 5772 και πυρεσσουσαν 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἐλθὼν εἰς Πέτρου τὴν οἰκίαν εἶδεν τὴν αὐτοῦ πενθερὰν βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν·
Byzantine/Majority Text (2000)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Byzantine/Majority Text
και ελθων 5631 ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν 5627 την πενθεραν αυτου βεβλημενην 5772 και πυρεσσουσαν 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ελθων ο 5627 ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την 5772 πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Neste-Aland 26
Καὶ ἐλθὼν 5631 ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν 5627 τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην 5772 καὶ πυρέσσουσαν 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ελθων ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν την πενθεραν αυτου βεβλημενην και πυρεσσουσαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἐλθὼν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν Πέτρου εἶδεν τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην καὶ πυρέσσουσαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐλθὼν 5631 ὁ ἰησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν πέτρου εἶδεν 5627 τὴν πενθερὰν αὐτοῦ βεβλημένην 5772 καὶ πυρέσσουσαν 5723
Westcott / Hort, UBS4
και ελθων 5631 ο ιησους εις την οικιαν πετρου ειδεν 5627 την πενθεραν αυτου βεβλημενην 5772 και πυρεσσουσαν 5723
Berean Study Bible
When - Jesus arrived at Peter''s - house, He saw - Peter''s mother-in-law sick in bed vvv with a fever.
When - Jesus arrived at Peter''s - house, He saw - Peter''s mother-in-law sick in bed vvv with a fever.
English Standard Version
And when Jesus entered Peter's house he saw his mother-in-law lying sick with a fever
And when Jesus entered Peter's house he saw his mother-in-law lying sick with a fever
Holman Christian Standard Version
When Jesus went into Peter's house, He saw his mother-in-law lying in bed with a fever.
When Jesus went into Peter's house, He saw his mother-in-law lying in bed with a fever.
King James Version
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid (5772), and sick of a fever (5723).
And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid (5772), and sick of a fever (5723).
New American Standard Version
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.
When Jesus came into Peter's home, He saw his mother-in-law lying sick in bed with a fever.
New Living Translation
When Jesus arrived at Peter's house Peter's was sick in bed with a high fever
When Jesus arrived at Peter's house Peter's was sick in bed with a high fever
World English Bible
When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever.
