Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:13
2532
kai
καὶ
And
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
1543
hekatontarchē
ἑκατοντάρχῃ
centurion
N-DMS
5217
Hypage
Ὕπαγε
Go
V-PMA-2S
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4100
episteusas
ἐπίστευσας
you have believed
V-AIA-2S
1096
genēthētō
γενηθήτω
be it
V-AMP-3S
4771
soi
σοι
to you
PPro-D2S
2532
kai
καὶ
And
Conj
2390
iathē
ἰάθη
was healed
V-AIP-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3816
pais
παῖς
servant
N-NMS
846
autou
[αὐτοῦ]
of him
PPro-GM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5610
hōra
ὥρᾳ
hour
N-DFS
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
that
DPro-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 ο ιησους τω εκατονταρχω υπαγε 5720 και ως επιστευσας 5656 γενηθητω 5676 σοι και ιαθη 5681 ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν ο ιησους τω εκατονταρχω υπαγε και ως επιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν τῷ ἑκατοντάρχῃ “Ὕπαγε, ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι. καὶ ὁ [αὐτοῦ] παῖς ἰάθη ἐν ἐκείνῃ. τῇ ὥρᾳ
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ο ιησους τω εκατονταρχη υπαγε και ως επιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 ο ιησους τω εκατονταρχη υπαγε 5720 και ως επιστευσας 5656 γενηθητω 5676 σοι και ιαθη 5681 ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν ο 5720 ιησους τω εκατονταρχω υπαγε και 5656 ως επιστευσας γενηθητω 5676 σοι 5681 και ιαθη ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Neste-Aland 26
καὶ εἶπεν 5627 ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ Ὕπαγε 5720 ὡς ἐπίστευσας 5656 γενηθήτω 5676 σοι καὶ ἰάθη 5681 ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ Ὕπαγε ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν ο ιησους τω εκατονταρχω υπαγε και ως επιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν ο ιησους τω εκατονταρχω υπαγε και ως επιστευσας γενηθητω σοι και ιαθη ο παις αυτου εν τη ωρα εκεινη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῃ ὕπαγε ὡς ἐπίστευσας γενηθήτω σοι καὶ ἰάθη ὁ παῖς ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ὁ ἰησοῦς τῷ ἑκατοντάρχῳ ὕπαγε 5720 καὶ ὡς ἐπίστευσας 5656 γενηθήτω 5676 σοι καὶ ἰάθη 5681 ὁ παῖς αὐτοῦ ἐν τῇ ὥρᾳ ἐκείνῃ
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 ο ιησους τω εκατονταρχη υπαγε 5720 ως επιστευσας 5656 γενηθητω 5676 σοι και ιαθη 5681 ο παις [ | αυτου ] εν τη ωρα εκεινη
Berean Study Bible
Then - Jesus said to the centurion, "Go! As you have believed, so will it be done for you." And - his servant was healed at that very - hour.
Then - Jesus said to the centurion, "Go! As you have believed, so will it be done for you." And - his servant was healed at that very - hour.
English Standard Version
And to the centurion Jesus said Go let it be done for you as you have believed And the servant was healed at that very moment
And to the centurion Jesus said Go let it be done for you as you have believed And the servant was healed at that very moment
Holman Christian Standard Version
Then Jesus told the centurion, "Go. As you have believed, let it be done for you." And his servant was cured that very moment.
Then Jesus told the centurion, "Go. As you have believed, let it be done for you." And his servant was cured that very moment.
King James Version
And Jesus said unto the centurion, Go thy way (5720); and as thou hast believed (5656), so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
And Jesus said unto the centurion, Go thy way (5720); and as thou hast believed (5656), so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
New American Standard Version
And Jesus said to the centurion, ""Go; it shall be done for you as you have believed." And the servant was healed that {very} moment.
And Jesus said to the centurion, ""Go; it shall be done for you as you have believed." And the servant was healed that {very} moment.
New Living Translation
Then Jesus said to the Roman officer Go back home Because you believed it has happened And the young servant was healed that same hour
Then Jesus said to the Roman officer Go back home Because you believed it has happened And the young servant was healed that same hour
World English Bible
Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.
Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.
