Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 8:10
191
akousas
ἀκούσας
having heard
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2296
ethaumasen
ἐθαύμασεν
marveled
V-AIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
190
akolouthousin
ἀκολουθοῦσιν
following
V-PPA-DMP
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3844
par’
παρ’
except
Prep
3762
oudeni
οὐδενὶ
no one
Adj-DMS
5118
tosautēn
τοσαύτην
so great
DPro-AFS
4102
pistin
πίστιν
faith
N-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2474
Israēl
Ἰσραὴλ
Israel
N-DMS
2147
heuron
εὗρον
have I found
V-AIA-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσας 5660 δε ο ιησους εθαυμασεν 5656 και ειπεν 5627 τοις ακολουθουσιν 5723 αμην λεγω 5719 υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ Ἰησοῦς Ἀκούσας ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν “Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, εὗρον. οὐδενὶ παρ’ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Byzantine/Majority Text
ακουσας 5660 δε ο ιησους εθαυμασεν 5656 και ειπεν 5627 τοις ακολουθουσιν 5723 αμην λεγω 5719 υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσας 5660 δε 5656 ο ιησους εθαυμασεν και 5627 ειπεν τοις 5723 ακολουθουσιν αμην 5719 λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Neste-Aland 26
ἀκούσας 5660 δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν 5656 καὶ εἶπεν 5627 τοῖς ἀκολουθοῦσιν 5723 Ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν παρ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον 5627
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν παρ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ εὗρον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσας δε ο ιησους εθαυμασεν και ειπεν τοις ακολουθουσιν αμην λεγω υμιν ουδε εν τω ισραηλ τοσαυτην πιστιν ευρον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐθαύμασεν καὶ εἶπεν τοῖς ἀκολουθοῦσιν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσας 5660 δὲ ὁ ἰησοῦς ἐθαύμασεν 5656 καὶ εἶπεν 5627 τοῖς ἀκολουθοῦσιν 5723 ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐδὲ ἐν τῷ ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν εὗρον 5627
Westcott / Hort, UBS4
ακουσας 5660 δε ο ιησους εθαυμασεν 5656 και ειπεν 5627 τοις ακολουθουσιν 5723 αμην λεγω 5719 υμιν παρ ουδενι τοσαυτην πιστιν εν τω ισραηλ ευρον 5627
Berean Study Bible
When - Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone ... ... in - Israel with such great faith.
When - Jesus heard this, He marveled and said to those following Him, "Truly I tell you, I have not found anyone ... ... in - Israel with such great faith.
English Standard Version
When Jesus heard this he marveled and said to those who followed him Truly I tell you with no one in Israel have I found such faith
When Jesus heard this he marveled and said to those who followed him Truly I tell you with no one in Israel have I found such faith
Holman Christian Standard Version
Hearing this, Jesus was amazed and said to those following Him, "I assure you: I have not found anyone in Israel with so great a faith!
Hearing this, Jesus was amazed and said to those following Him, "I assure you: I have not found anyone in Israel with so great a faith!
King James Version
When Jesus heard it, he marvelled (5656), and said to them that followed (5723), Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
When Jesus heard it, he marvelled (5656), and said to them that followed (5723), Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
New American Standard Version
Now when Jesus heard {this,} He marveled and said to those who were following, ""Truly I say to you, I have not found such great faith with anyone in Israel.
Now when Jesus heard {this,} He marveled and said to those who were following, ""Truly I say to you, I have not found such great faith with anyone in Israel.
New Living Translation
When Jesus heard this he was amazed Turning to those who were following him he said I tell you the truth I I seen faith like this in all Israel
When Jesus heard this he was amazed Turning to those who were following him he said I tell you the truth I I seen faith like this in all Israel
World English Bible
When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, "Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.
When Jesus heard it, he marveled, and said to those who followed, "Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Israel.
