Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 7:25
2532
kai
καὶ
and
Conj
2597
katebē
κατέβη
came down
V-AIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1028
brochē
βροχὴ
rain
N-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
ēlthon
ἦλθον
came
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4215
potamoi
ποταμοὶ
floods
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4154
epneusan
ἔπνευσαν
blew
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
417
anemoi
ἄνεμοι
winds
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4363
prosepesan
προσέπεσαν
beat
V-AIA-3P
3588
tē
τῇ
that
Art-DFS
3614
oikia
οἰκίᾳ
house
N-DFS
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
upon
DPro-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
4098
epesen
ἔπεσεν
it fell
V-AIA-3S
2311
tethemeliōto
τεθεμελίωτο
it had been founded
V-LIM/P-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4073
petran
πέτραν
rock
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και κατεβη 5627 η βροχη και ηλθον 5627 οι ποταμοι και επνευσαν 5656 οι ανεμοι και προσεπεσον 5627 τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν 5627 τεθεμελιωτο 5718 γαρ επι την πετραν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσον τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἡ βροχὴ κατέβη καὶ οἱ ποταμοὶ ἦλθον καὶ οἱ ἄνεμοι ἔπνευσαν καὶ προσέπεσαν ἐκείνῃ, τῇ οἰκίᾳ καὶ ἔπεσεν· οὐκ γὰρ τεθεμελίωτο ἐπὶ τὴν πέτραν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσον τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
Byzantine/Majority Text
και κατεβη 5627 η βροχη και ηλθον 5627 οι ποταμοι και επνευσαν 5656 οι ανεμοι και προσεπεσον 5627 τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν 5627 τεθεμελιωτο 5718 γαρ επι την πετραν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 κατεβη η 5627 βροχη και ηλθον οι 5656 ποταμοι και επνευσαν οι 5627 ανεμοι και προσεπεσον τη 5627 οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο 5718 γαρ επι την πετραν
Neste-Aland 26
καὶ κατέβη 5627 ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον 5627 οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν 5656 οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν 5656 τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἔπεσεν 5627 τεθεμελίωτο 5718 γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἔπεσεν τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσον τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και κατεβη η βροχη και ηλθον οι ποταμοι και επνευσαν οι ανεμοι και προσεπεσον τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἔπεσεν τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ κατέβη 5627 ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον 5627 οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν 5656 οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσον 5627 τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἔπεσεν 5627 τεθεμελίωτο 5718 γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
Westcott / Hort, UBS4
και κατεβη 5627 η βροχη και [ | ] οι ποταμοι και επνευσαν 5656 οι ανεμοι και προσεπεσαν 5656 τη οικια εκεινη και ουκ επεσεν 5627 τεθεμελιωτο 5718 γαρ επι την πετραν
Berean Study Bible
- The rain fell, - the torrents raged, and the winds blew and beat against that - house; yet it did not fall ..., because its foundation was on the rock.
- The rain fell, - the torrents raged, and the winds blew and beat against that - house; yet it did not fall ..., because its foundation was on the rock.
English Standard Version
And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat on that house but it did not fall because it had been founded on the rock
And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat on that house but it did not fall because it had been founded on the rock
Holman Christian Standard Version
The rain fell, the rivers rose, and the winds blew and pounded that house. Yet it didn't collapse, because its foundation was on the rock.
The rain fell, the rivers rose, and the winds blew and pounded that house. Yet it didn't collapse, because its foundation was on the rock.
King James Version
And the rain descended (5627), and the floods came (5627), and the winds blew (5656), and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
And the rain descended (5627), and the floods came (5627), and the winds blew (5656), and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
New American Standard Version
""And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and {yet} it did not fall, for it had been founded on the rock.
""And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and slammed against that house; and {yet} it did not fall, for it had been founded on the rock.
New Living Translation
Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house it it collapse because it is built on bedrock
Though the rain comes in torrents and the floodwaters rise and the winds beat against that house it it collapse because it is built on bedrock
World English Bible
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn't fall, for it was founded on the rock.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it didn't fall, for it was founded on the rock.
