Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 7:23
2532
kai
καὶ
And
Conj
5119
tote
τότε
then
Adv
3670
homologēsō
ὁμολογήσω
I will declare
V-FIA-1S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
3763
Oudepote
Οὐδέποτε
Never
Adv
1097
egnōn
ἔγνων
knew I
V-AIA-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
672
apochōreite
ἀποχωρεῖτε
depart you
V-PMA-2P
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473
emou
ἐμοῦ
me
PPro-G1S
3588
hoi
οἱ
those
Art-VMP
2038
ergazomenoi
ἐργαζόμενοι
working
V-PPM/P-VMP
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
458
anomian
ἀνομίαν
lawlessness
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τοτε ομολογησω 5692 αυτοις οτι ουδεποτε εγνων 5627 υμας αποχωρειτε 5720 απ εμου οι εργαζομενοι 5740 την ανομιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι ἔγνων ‘Οὐδέποτε ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ’ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
Byzantine/Majority Text
και τοτε ομολογησω 5692 αυτοις οτι ουδεποτε εγνων 5627 υμας αποχωρειτε 5720 απ εμου οι εργαζομενοι 5740 την ανομιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5692 τοτε ομολογησω αυτοις 5627 οτι ουδεποτε εγνων υμας 5720 αποχωρειτε απ 5740 εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
Neste-Aland 26
καὶ τότε ὁμολογήσω 5692 αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων 5627 ὑμᾶς ἀποχωρεῖτε 5720 ἀπ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι 5740 τὴν ἀνομίαν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς ἀποχωρεῖτε ἀπ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τοτε ομολογησω αυτοις οτι ουδεποτε εγνων υμας αποχωρειτε απ εμου οι εργαζομενοι την ανομιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς ἀποχωρεῖτε ἀπ’ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τότε ὁμολογήσω 5692 αὐτοῖς ὅτι οὐδέποτε ἔγνων 5627 ὑμᾶς ἀποχωρεῖτε 5720 ἀπ᾽ ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι 5740 τὴν ἀνομίαν
Westcott / Hort, UBS4
και τοτε ομολογησω 5692 αυτοις οτι ουδεποτε εγνων 5627 υμας αποχωρειτε 5720 απ εμου οι εργαζομενοι 5740 την ανομιαν
Berean Study Bible
- Then I will tell them plainly ..., - 'I never knew ... you; depart from Me, you workers - of lawlessness!'
- Then I will tell them plainly ..., - 'I never knew ... you; depart from Me, you workers - of lawlessness!'
English Standard Version
And then will I declare to them I never knew you depart from me you workers of lawlessness
And then will I declare to them I never knew you depart from me you workers of lawlessness
Holman Christian Standard Version
Then I will announce to them, 'I never knew you! Depart from Me, you lawbreakers!'
Then I will announce to them, 'I never knew you! Depart from Me, you lawbreakers!'
King James Version
And then will I profess unto them *, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
And then will I profess unto them *, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
New American Standard Version
""And then I will declare to them, 'I never knew you; , .'
""And then I will declare to them, 'I never knew you; , .'
New Living Translation
But I will reply I never knew you Get away from me you who break God's laws
But I will reply I never knew you Get away from me you who break God's laws
World English Bible
Then I will tell them, "I never knew you. Depart from me, you who work iniquity."
Then I will tell them, "I never knew you. Depart from me, you who work iniquity."
