Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 7:2
1722
en
ἐν
with
Prep
3739
hō
ᾧ
whatever
RelPro-DNS
1063
gar
γὰρ
for
Conj
2917
krimati
κρίματι
judgment
N-DNS
2919
krinete
κρίνετε
you judge
V-PIA-2P
2919
krithēsesthe
κριθήσεσθε
you will be judged
V-FIP-2P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
with
Prep
3739
hō
ᾧ
whatever
RelPro-DNS
3358
metrō
μέτρῳ
measure
N-DNS
3354
metreite
μετρεῖτε
you measure
V-PIA-2P
3354
metrēthēsetai
μετρηθήσεται
it will be measured again
V-FIP-3S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν ω γαρ κριματι κρινετε 5719 κριθησεσθε 5701 και εν ω μετρω μετρειτε 5719 μετρηθησεται 5701 υμιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἐν ᾧ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε, καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε μετρηθησεται υμιν
Byzantine/Majority Text
εν ω γαρ κριματι κρινετε 5719 κριθησεσθε 5701 και εν ω μετρω μετρειτε 5719 μετρηθησεται υμιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5719 ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε 5701 και 5719 εν ω μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται 5701 υμιν
Neste-Aland 26
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε 5719 κριθήσεσθε 5701 καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε 5719 μετρηθήσεται 5701 ὑμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν ω γαρ κριματι κρινετε κριθησεσθε και εν ω μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε κριθήσεσθε καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε 5719 κριθήσεσθε 5701 καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε 5719 ἀντιμετρηθήσεται 5701 ὑμῖν
Westcott / Hort, UBS4
εν ω γαρ κριματι κρινετε 5719 κριθησεσθε 5701 και εν ω μετρω μετρειτε 5719 μετρηθησεται 5701 υμιν
Berean Study Bible
For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
For with the same judgment you pronounce, you will be judged; and with the measure you use, it will be measured to you.
English Standard Version
For with the judgment you pronounce you will be judged and with the measure you use it will be measured to you
For with the judgment you pronounce you will be judged and with the measure you use it will be measured to you
Holman Christian Standard Version
For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
For with the judgment you use, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
King James Version
For with what judgment ye judge (5719), ye shall be judged (5701): and with what measure ye mete (5719), it shall be measured to you again (5701).
For with what judgment ye judge (5719), ye shall be judged (5701): and with what measure ye mete (5719), it shall be measured to you again (5701).
New American Standard Version
""For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.
""For in the way you judge, you will be judged; and by your standard of measure, it will be measured to you.
New Living Translation
For you will be treated as you treat others The standard you use in judging is the standard by which you will be judged
For you will be treated as you treat others The standard you use in judging is the standard by which you will be judged
World English Bible
For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
