Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 7:11
1487
ei
εἰ
If
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
4190
ponēroi
πονηροὶ
evil
Adj-NMP
1510
ontes
ὄντες
being
V-PPA-NMP
1492
oidate
οἴδατε
know
V-RIA-2P
1390
domata
δόματα
gifts
N-ANP
18
agatha
ἀγαθὰ
good
Adj-ANP
1325
didonai
διδόναι
to give
V-PNA
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
5043
teknois
τέκνοις
children
N-DNP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
4214
posō
πόσῳ
how much
IPro-DNS
3123
mallon
μᾶλλον
more
Adv
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
3588
ho
ὁ
who [is]
Art-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3772
ouranois
οὐρανοῖς
heavens
N-DMP
1325
dōsei
δώσει
will give
V-FIA-3S
18
agatha
ἀγαθὰ
good things
Adj-ANP
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
154
aitousin
αἰτοῦσιν
asking
V-PPA-DMP
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει ουν υμεις πονηροι οντες 5723 οιδατε 5758 δοματα αγαθα διδοναι 5721 τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει 5692 αγαθα τοις αιτουσιν 5723 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν εἰ ὑμεῖς ὄντες πονηροὶ οἴδατε διδόναι ἀγαθὰ δόματα τοῖς ὑμῶν, τέκνοις πόσῳ μᾶλλον ὁ ὑμῶν Πατὴρ ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
Byzantine/Majority Text
ει ουν υμεις πονηροι οντες 5723 οιδατε 5758 δοματα αγαθα διδοναι 5721 τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει 5692 αγαθα τοις αιτουσιν 5723 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5723 ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε 5758 δοματα 5721 αγαθα διδοναι τοις 5692 τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα 5723 τοις αιτουσιν αυτον
Neste-Aland 26
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες 5752 οἴδατε 5758 δόματα ἀγαθὰ διδόναι 5721 τοῖς τέκνοις ὑμῶν πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει 5692 ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν 5723 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες οἴδατε δόματα ἀγαθὰ διδόναι τοῖς τέκνοις ὑμῶν πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ οὖν ὑμεῖς πονηροὶ ὄντες 5723 οἴδατε 5758 δόματα ἀγαθὰ διδόναι 5721 τοῖς τέκνοις ὑμῶν πόσῳ μᾶλλον ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς δώσει 5692 ἀγαθὰ τοῖς αἰτοῦσιν 5723 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
ει ουν υμεις πονηροι οντες 5723 οιδατε 5758 δοματα αγαθα διδοναι 5721 τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει 5692 αγαθα τοις αιτουσιν 5723 αυτον
Berean Study Bible
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more {will} your Father - in - heaven give good things to those who ask Him!
So if you who are evil know how to give good gifts to your children, how much more {will} your Father - in - heaven give good things to those who ask Him!
English Standard Version
If you then who are evil know how to give good gifts to your children how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him
If you then who are evil know how to give good gifts to your children how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him
Holman Christian Standard Version
If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who ask Him!
King James Version
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
New American Standard Version
""If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask Him!
""If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give what is good to those who ask Him!
New Living Translation
So if you sinful people know how to give good gifts to your children how much more will your heavenly Father give good gifts to those who ask him
So if you sinful people know how to give good gifts to your children how much more will your heavenly Father give good gifts to those who ask him
World English Bible
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him!
