Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 6:28
2532
kai
καὶ
and
Conj
4012
peri
περὶ
about
Prep
1742
endymatos
ἐνδύματος
clothing
N-GNS
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
3309
merimnate
μεριμνᾶτε
are you anxious
V-PIA-2P
2648
katamathete
καταμάθετε
observe
V-AMA-2P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2918
krina
κρίνα
lilies
N-ANP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
68
agrou
ἀγροῦ
field
N-GMS
4459
pōs
πῶς
how
Adv
837
auxanousin
αὐξάνουσιν
they grow
V-PIA-3P
3756
ou
οὐ
[they do] not
Adv
2872
kopiōsin
κοπιῶσιν
labor
V-PIA-3P
3761
oude
οὐδὲ
nor
Conj
3514
nēthousin
νήθουσιν
do they spin
V-PIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και περι ενδυματος τι μεριμνατε 5719 καταμαθετε 5628 τα κρινα του αγρου πως αυξανει 5719 ου κοπια 5719 ουδε νηθει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως αυξανει ου κοπια ουδε νηθει
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ τί μεριμνᾶτε; περὶ ἐνδύματος καταμάθετε πῶς τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ αὐξάνουσιν· οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν·
Byzantine/Majority Text (2000)
και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως αυξανει ου κοπια ουδε νηθει
Byzantine/Majority Text
και περι ενδυματος τι μεριμνατε 5719 καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως αυξανει 5719 ου κοπια 5719 ουδε νηθει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε 5628 τα 5719 κρινα του αγρου πως αυξανει ου 5719 κοπια ουδε νηθει
Neste-Aland 26
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε 5720 καταμάθετε 5628 τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν οὐ κοπιῶσιν 5719 οὐδὲ νήθουσιν 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως αυξανει ου κοπια ουδε νηθει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και περι ενδυματος τι μεριμνατε καταμαθετε τα κρινα του αγρου πως αυξανει ου κοπια ουδε νηθει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε καταμάθετε τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνουσιν οὐ κοπιῶσιν οὐδὲ νήθουσιν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ περὶ ἐνδύματος τί μεριμνᾶτε 5719 καταμάθετε 5628 τὰ κρίνα τοῦ ἀγροῦ πῶς αὐξάνει 5719 οὐ κοπιᾷ 5719 οὐδὲ νήθει 5719
Westcott / Hort, UBS4
και περι ενδυματος τι μεριμνατε 5719 καταμαθετε 5628 τα κρινα του αγρου πως αυξανουσιν 5719 ου κοπιωσιν 5719 ουδε νηθουσιν 5719
Berean Study Bible
And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
And why do you worry about clothes? Consider how the lilies of the field grow: They do not labor or spin.
English Standard Version
And why are you anxious about clothing Consider the lilies of the field how they grow they neither toil nor spin
And why are you anxious about clothing Consider the lilies of the field how they grow they neither toil nor spin
Holman Christian Standard Version
And why do you worry about clothes? Learn how the wildflowers of the field grow: they don't labor or spin thread.
And why do you worry about clothes? Learn how the wildflowers of the field grow: they don't labor or spin thread.
King James Version
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow (5719); they toil not, neither do they spin (5719):
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow (5719); they toil not, neither do they spin (5719):
New American Standard Version
""And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,
""And why are you worried about clothing? Observe how the lilies of the field grow; they do not toil nor do they spin,
New Living Translation
And why worry about your clothing Look at the lilies of the field and how they grow They They work or make their clothing
And why worry about your clothing Look at the lilies of the field and how they grow They They work or make their clothing
World English Bible
Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,
Why are you anxious about clothing? Consider the lilies of the field, how they grow. They don't toil, neither do they spin,
