Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 6:18
3704
hopōs
ὅπως
so that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
5316
phanēs
φανῇς
you might appear
V-ASP-2S
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
444
anthrōpois
ἀνθρώποις
to men
N-DMP
3522
nēsteuōn
νηστεύων
fasting
V-PPA-NMS
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
3962
Patri
Πατρί
to Father
N-DMS
4771
sou
σου
your
PPro-G2S
3588
tō
τῷ
who [is]
Art-DMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
2927
kryphaiō
κρυφαίῳ
secret
Adj-DNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
991
blepōn
βλέπων
seeing
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tō
τῷ
-
Art-DNS
2927
kryphaiō
κρυφαίῳ
secret
Adj-DNS
591
apodōsei
ἀποδώσει
will reward
V-FIA-3S
4771
soi
σοι
you
PPro-D2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οπως μη φανης 5652 τοις ανθρωποις νηστευων 5723 αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων 5723 εν τω κρυπτω αποδωσει 5692 σοι εν τω φανερω
Textus Receptus (Beza, 1598)
οπως μη φανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω
Berean Greek Bible (2016)
ὅπως νηστεύων φανῇς μὴ τοῖς ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ σου Πατρί τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ· καὶ ὁ σου Πατήρ ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
οπως μη φανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι
Byzantine/Majority Text
οπως μη φανης 5652 τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων 5723 εν τω κρυπτω αποδωσει 5692 σοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οπως 5652 μη φανης τοις 5723 ανθρωποις νηστευων αλλα 5723 τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν 5692 τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω
Neste-Aland 26
ὅπως μὴ φανῇς 5652 τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων 5723 ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων 5723 ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει 5692 σοι
SBL Greek New Testament (2010)
ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οπως μη φανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οπως μη φανης τοις ανθρωποις νηστευων αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυπτω και ο πατηρ σου ο βλεπων εν τω κρυπτω αποδωσει σοι εν τω φανερω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅπως μὴ φανῇς τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυφαίῳ καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυφαίῳ ἀποδώσει σοι
Textus Receptus (1550/1894)
ὅπως μὴ φανῇς 5652 τοῖς ἀνθρώποις νηστεύων 5723 ἀλλὰ τῷ πατρί σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων 5723 ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει 5692 σοι ἐν τῷ φανερῷ
Westcott / Hort, UBS4
οπως μη φανης 5652 τοις ανθρωποις νηστευων 5723 αλλα τω πατρι σου τω εν τω κρυφαιω και ο πατηρ σου ο βλεπων 5723 εν τω κρυφαιω αποδωσει 5692 σοι
Berean Study Bible
so that your fasting will not be obvious ... - to men, but only to your Father, who is - - unseen. And - your Father, who sees vvv what is done in secret, will reward you.
so that your fasting will not be obvious ... - to men, but only to your Father, who is - - unseen. And - your Father, who sees vvv what is done in secret, will reward you.
English Standard Version
that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret And your Father who sees in secret will reward you
that your fasting may not be seen by others but by your Father who is in secret And your Father who sees in secret will reward you
Holman Christian Standard Version
so that you don't show your fasting to people but to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
so that you don't show your fasting to people but to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.
King James Version
That thou appear not unto men to fast (5723), but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly *.
That thou appear not unto men to fast (5723), but unto thy Father which is in secret: and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly *.
New American Standard Version
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees {what is done} in secret will reward you.
so that your fasting will not be noticed by men, but by your Father who is in secret; and your Father who sees {what is done} in secret will reward you.
New Living Translation
Then no one will notice that you are fasting except your Father who knows what you do in private And your Father who sees everything will reward you
Then no one will notice that you are fasting except your Father who knows what you do in private And your Father who sees everything will reward you
World English Bible
so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.
so that you are not seen by men to be fasting, but by your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you.
