Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 4:16
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2992
laos
λαὸς
people
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2521
kathēmenos
καθήμενος
sitting
V-PPM/P-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
4653
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
5457
phōs
φῶς
a light
N-ANS
3708
eiden
εἶδεν
have seen
V-AIA-3S
3173
mega
μέγα
great
Adj-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
2521
kathēmenois
καθημένοις
sitting
V-PPM/P-DMP
1722
en
ἐν
in [the]
Prep
5561
chōra
χώρᾳ
land
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4639
skia
σκιᾷ
shadow
N-DFS
2288
thanatou
θανάτου
of death
N-GMS
5457
phōs
φῶς
a light
N-NNS
393
aneteilen
ἀνέτειλεν
has dawned
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
on them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο λαος ο καθημενος 5740 εν σκοτει ειδεν 5627 φως μεγα και τοις καθημενοις 5740 εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν 5656 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο λαος ο καθημενος εν σκοτει ειδε φως μεγα και τοις καθημενοις εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκοτίᾳ εἶδεν μέγα, φῶς καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς.”
Byzantine/Majority Text (2000)
ο λαος ο καθημενος εν σκοτει ειδεν φως μεγα και τοις καθημενοις εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις
Byzantine/Majority Text
ο λαος ο καθημενος 5740 εν σκοτει ειδεν 5627 φως μεγα και τοις καθημενοις 5740 εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5740 λαος ο καθημενος εν 5627 σκοτει ειδεν φως 5740 μεγα και τοις καθημενοις εν 5656 χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις
Neste-Aland 26
ὁ λαὸς ὁ καθήμενος 5740 ἐν σκότει φῶς εἶδεν 5627 μέγα καὶ τοῖς καθημένοις 5740 ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν 5656 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκοτίᾳ φῶς εἶδεν μέγα καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο λαος ο καθημενος εν σκοτει ειδε φως μεγα και τοις καθημενοις εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο λαος ο καθημενος εν σκοτει ειδε φως μεγα και τοις καθημενοις εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ λαὸς ὁ καθήμενος ἐν σκότει φῶς εἶδεν μέγα καὶ τοῖς καθημένοις ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ λαὸς ὁ καθήμενος 5740 ἐν σκότει εἶδε 5627 φῶς μέγα καὶ τοῖς καθημένοις 5740 ἐν χώρᾳ καὶ σκιᾷ θανάτου φῶς ἀνέτειλεν 5656 αὐτοῖς
Westcott / Hort, UBS4
ο λαος ο καθημενος 5740 εν [ σκοτια | σκοτει ] φως ειδεν 5627 μεγα και τοις καθημενοις 5740 εν χωρα και σκια θανατου φως ανετειλεν 5656 αυτοις
Berean Study Bible
the people - living in darkness have seen a great light; - on those living in the land - of the shadow of death, a light has dawned -."
the people - living in darkness have seen a great light; - on those living in the land - of the shadow of death, a light has dawned -."
English Standard Version
the people dwelling in darkness have seen a great light and for those dwelling in the region and shadow of death on them a light has dawned
the people dwelling in darkness have seen a great light and for those dwelling in the region and shadow of death on them a light has dawned
Holman Christian Standard Version
The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the shadowland of death, light has dawned.
The people who live in darkness have seen a great light, and for those living in the shadowland of death, light has dawned.
King James Version
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up (5656).
The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up (5656).
New American Standard Version
"" , , ."
"" , , ."
New Living Translation
the people who sat in darkness have seen a great light And for those who lived in the land where death casts its shadow a light has shined
the people who sat in darkness have seen a great light And for those who lived in the land where death casts its shadow a light has shined
World English Bible
the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned."
the people who sat in darkness saw a great light, to those who sat in the region and shadow of death, to them light has dawned."
