Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 28:5
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588
tais
ταῖς
to the
Art-DFP
1135
gynaixin
γυναιξίν
women
N-DFP
3361
Mē
Μὴ
not
Adv
5399
phobeisthe
φοβεῖσθε
Fear
V-PMM/P-2P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
3588
ton
τὸν
the [One]
Art-AMS
4717
estaurōmenon
ἐσταυρωμένον
having been crucified
V-RPM/P-AMS
2212
zēteite
ζητεῖτε
seek
V-PIA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αποκριθεις 5679 δε ο αγγελος ειπεν 5627 ταις γυναιξιν μη φοβεισθε 5737 υμεις οιδα 5758 γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον 5772 ζητειτε 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ ἄγγελος Ἀποκριθεὶς εἶπεν ταῖς γυναιξίν “Μὴ φοβεῖσθε γὰρ οἶδα ὅτι ὑμεῖς· ζητεῖτε· Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον
Byzantine/Majority Text (2000)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Byzantine/Majority Text
αποκριθεις 5679 δε ο αγγελος ειπεν 5627 ταις γυναιξιν μη φοβεισθε 5737 υμεις οιδα 5758 γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον 5772 ζητειτε 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αποκριθεις 5679 δε 5627 ο αγγελος ειπεν ταις 5737 γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις 5758 οιδα γαρ 5772 οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Neste-Aland 26
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν 5627 ταῖς γυναιξίν Μὴ φοβεῖσθε 5737 ὑμεῖς οἶδα 5758 γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον 5772 ζητεῖτε 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν Μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αποκριθεις δε ο αγγελος ειπεν ταις γυναιξιν μη φοβεισθε υμεις οιδα γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον ζητειτε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἄγγελος εἶπεν ταῖς γυναιξίν μὴ φοβεῖσθε ὑμεῖς οἶδα γὰρ ὅτι Ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον ζητεῖτε
Textus Receptus (1550/1894)
ἀποκριθεὶς 5679 δὲ ὁ ἄγγελος εἰπεν 5627 ταῖς γυναιξίν μὴ φοβεῖσθε 5737 ὑμεῖς οἶδα 5758 γὰρ ὅτι ἰησοῦν τὸν ἐσταυρωμένον 5772 ζητεῖτε 5719
Westcott / Hort, UBS4
αποκριθεις 5679 δε ο αγγελος ειπεν 5627 ταις γυναιξιν μη φοβεισθε 5737 υμεις οιδα 5758 γαρ οτι ιησουν τον εσταυρωμενον 5772 ζητειτε 5719
Berean Study Bible
But the angel vvv said to the women, "{Do} not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
But the angel vvv said to the women, "{Do} not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.
English Standard Version
But the angel said to the women Do not be afraid for I know that you seek Jesus who was crucified
But the angel said to the women Do not be afraid for I know that you seek Jesus who was crucified
Holman Christian Standard Version
But the angel told the women, "Don't be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.
But the angel told the women, "Don't be afraid, because I know you are looking for Jesus who was crucified.
King James Version
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified (5772).
And the angel answered and said unto the women, Fear not ye: for I know that ye seek Jesus, which was crucified (5772).
New American Standard Version
The angel said to the women, ""Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
The angel said to the women, ""Do not be afraid; for I know that you are looking for Jesus who has been crucified.
New Living Translation
Then the angel spoke to the women women be afraid he said I know you are looking for Jesus who was crucified
Then the angel spoke to the women women be afraid he said I know you are looking for Jesus who was crucified
World English Bible
The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
The angel answered the women, "Don't be afraid, for I know that you seek Jesus, who has been crucified.
