Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 28:4
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
5401
phobou
φόβου
fear
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
4579
eseisthēsan
ἐσείσθησαν
trembled
V-AIP-3P
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
5083
tērountes
τηροῦντες
keeping guard
V-PPA-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1096
egenēthēsan
ἐγενήθησαν
became
V-AIP-3P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3498
nekroi
νεκροί
dead [men]
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν 5681 οι τηρουντες 5723 και εγενοντο 5633 ωσει νεκροι
Textus Receptus (Beza, 1598)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ τηροῦντες ἐσείσθησαν ἀπὸ τοῦ φόβου αὐτοῦ καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.
Byzantine/Majority Text (2000)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι
Byzantine/Majority Text
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν 5681 οι τηρουντες 5723 και εγενοντο 5633 ωσει νεκροι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
απο 5681 δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι 5723 τηρουντες και 5633 εγενοντο ωσει νεκροι
Neste-Aland 26
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν 5681 οἱ τηροῦντες 5723 καὶ ἐγενήθησαν 5675 ὡς νεκροί
SBL Greek New Testament (2010)
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί
Textus Receptus (1550/1894)
ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν 5681 οἱ τηροῦντες 5723 καὶ ἐγένοντο 5633 ὡσεὶ νεκροί
Westcott / Hort, UBS4
απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν 5681 οι τηρουντες 5723 και εγενηθησαν 5675 ως νεκροι
Berean Study Bible
- The guards trembled in - fear of him and became like dead men.
- The guards trembled in - fear of him and became like dead men.
English Standard Version
And for fear of him the guards trembled and became like dead men
And for fear of him the guards trembled and became like dead men
Holman Christian Standard Version
The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.
The guards were so shaken from fear of him that they became like dead men.
King James Version
And for fear of him the keepers did shake (5681), and became as dead men.
And for fear of him the keepers did shake (5681), and became as dead men.
New American Standard Version
The guards shook for fear of him and became like dead men.
The guards shook for fear of him and became like dead men.
New Living Translation
The guards shook with fear when they saw him and they fell into a dead faint
The guards shook with fear when they saw him and they fell into a dead faint
World English Bible
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
