Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 28:14
2532
kai
καὶ
And
Conj
1437
ean
ἐὰν
if
Conj
191
akousthē
ἀκουσθῇ
is heard
V-ASP-3S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1909
epi
ἐπὶ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2232
hēgemonos
ἡγεμόνος
governor
N-GMS
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3982
peisomen
πείσομεν
will persuade
V-FIA-1P
846
auton
‹αὐτὸν›
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
275
amerimnous
ἀμερίμνους
out of trouble
Adj-AMP
4160
poiēsomen
ποιήσομεν
will keep
V-FIA-1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν ακουσθη 5686 τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν 5692 αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐὰν τοῦτο ἀκουσθῇ ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος, ἡμεῖς πείσομεν ‹αὐτὸν› καὶ ποιήσομεν. ὑμᾶς ἀμερίμνους
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν
Byzantine/Majority Text
και εαν ακουσθη 5686 τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν 5692 αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν 5692
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5686 εαν ακουσθη τουτο 5692 επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν
Neste-Aland 26
καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ 5686 τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος ἡμεῖς πείσομεν 5692 αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν 5692
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος ἡμεῖς πείσομεν αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν ακουσθη τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν αυτον και υμας αμεριμνους ποιησομεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος ἡμεῖς πείσομεν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν ἀκουσθῇ 5686 τοῦτο ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος ἡμεῖς πείσομεν 5692 αὐτὸν καὶ ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν 5692
Westcott / Hort, UBS4
και εαν ακουσθη 5686 τουτο επι του ηγεμονος ημεις πεισομεν 5692 [ | αυτον ] και υμας αμεριμνους ποιησομεν 5692
Berean Study Bible
- If this report reaches ... the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
- If this report reaches ... the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."
English Standard Version
And if this comes to the governor's ears we will satisfy him and keep you out of trouble
And if this comes to the governor's ears we will satisfy him and keep you out of trouble
Holman Christian Standard Version
If this reaches the governor's ears, we will deal with him and keep you out of trouble."
If this reaches the governor's ears, we will deal with him and keep you out of trouble."
King James Version
And if this come to the governor's ears (5686), we will persuade him, and secure you.
And if this come to the governor's ears (5686), we will persuade him, and secure you.
New American Standard Version
""And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
""And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
New Living Translation
If the governor hears about it it stand up for you so you you get in trouble
If the governor hears about it it stand up for you so you you get in trouble
World English Bible
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."
If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."
