Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:49
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3062
loipoi
λοιποὶ
[the] rest
Adj-NMP
3004
elegon
ἔλεγον**
said
V-IIA-3P
863
Aphes
Ἄφες
Let be
V-AMA-2S
3708
idōmen
ἴδωμεν
let us see
V-ASA-1P
1487
ei
εἰ
whether
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
comes
V-PIM/P-3S
2243
Ēlias
Ἠλίας*
Elijah
N-NMS
4982
sōsōn
σώσων
to save
V-FPA-NMS
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
243
allos
(ἄλλος
more
Adj-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2983
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS
3057
lonchēn
λόγχην
a spear
N-AFS
3572
enyxen
ἔνυξεν
pierced
V-AIA-3S
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4125
pleuran
πλευράν
side
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
flowed
V-AIA-3S
5204
hydōr
ὕδωρ
water
N-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
129
haima
αἷμα)
blood]]
N-NNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε λοιποι ελεγον 5707 αφες 5628 ιδωμεν 5632 ει ερχεται 5736 ηλιας σωσων 5694 αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Οἱ λοιποὶ ἔλεγον* “Ἄφες ἴδωμεν εἰ Ἠλίας ἔρχεται σώσων αὐτόν. (ἄλλος δὲ λαβὼν λόγχην ἔνυξεν αὐτοῦ τὴν πλευράν καὶ ἐξῆλθεν ὕδωρ καὶ αἷμα)
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον
Byzantine/Majority Text
οι δε λοιποι ελεγον 5707 αφες 5628 ιδωμεν ει ερχεται 5736 ηλιας σωσων 5694 αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5707 δε λοιποι ελεγον αφες 5628 ιδωμεν 5632 ει 5736 ερχεται ηλιας 5694 σωσων αυτον
Neste-Aland 26
οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον 5707 Ἄφες 5628 ἴδωμεν 5632 εἰ ἔρχεται 5736 Ἠλίας σώσων 5694 αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον Ἄφες ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἠλίας σώσων αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε λοιποι ελεγον αφες ιδωμεν ει ερχεται ηλιας σωσων αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον ἄφες ἴδωμεν εἰ ἔρχεται Ἡλείας σώσων αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ λοιποὶ ἔλεγον 5707 ἄφες 5628 ἴδωμεν 5632 εἰ ἔρχεται 5736 ἠλίας σώσων 5694 αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
οι δε λοιποι [ ειπαν 5627 | ελεγον 5707 ] αφες 5628 ιδωμεν 5632 ει ερχεται 5736 ηλιας σωσων 5694 αυτον [ αλλος δε λαβων 5631 λογχην ενυξεν 5656 αυτου την πλευραν και εξηλθεν 5627 υδωρ και αιμα | ]
Berean Study Bible
But the others said, "Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him."
But the others said, "Leave Him alone. Let us see if Elijah comes to save Him."
English Standard Version
But the others said Wait let us see whether Elijah will come to save him
But the others said Wait let us see whether Elijah will come to save him
Holman Christian Standard Version
But the rest said, "Let's see if Elijah comes to save Him!
But the rest said, "Let's see if Elijah comes to save Him!
King James Version
The rest said (5707), Let be (5628), let us see whether Elias will come to save him.
The rest said (5707), Let be (5628), let us see whether Elias will come to save him.
New American Standard Version
But the rest {of them} said, ""Let us see whether Elijah will come to save Him."
But the rest {of them} said, ""Let us see whether Elijah will come to save Him."
New Living Translation
But the rest said Wait Let's see whether Elijah comes to save him
But the rest said Wait Let's see whether Elijah comes to save him
World English Bible
The rest said, "Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him."
The rest said, "Let him be. Let's see whether Elijah comes to save him."
