Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:35
4717
staurōsantes
σταυρώσαντες
having crucified
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1266
diemerisanto
διεμερίσαντο
they divided
V-AIM-3P
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
906
ballontes
βάλλοντες
casting
V-PPA-NMP
2819
klēron
κλῆρον
lots
N-AMS
2443
hina
{ἵνα
that
Conj
4137
plērōthē
πληρωθῇ
might be fulfilled
V-ASP-3S
3588
to
τὸ
that which
Art-ANS
2046
rhēthen
ῥηθὲν
was spoken
V-APP-NNS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
4396
prophētou
προφήτου
prophet
N-GMS
1266
Diemerisanto
Διεμερίσαντο
They divided
V-AIM-3P
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
2440
himatia
ἱμάτιά
garments
N-ANP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
1438
heautois
ἑαυτοῖς
among themselves
RefPro-DM3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1909
epi
ἐπὶ
for
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2441
himatismon
ἱματισμόν
clothing
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
906
ebalon
ἔβαλον
they cast
V-AIA-3P
2819
klēron
κλῆρον}
a lot
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
σταυρωσαντες 5660 δε αυτον διεμερισαντο 5668 τα ιματια αυτου βαλοντες 5631 κληρον
Textus Receptus (Beza, 1598)
σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του προφητου διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Σταυρώσαντες αὐτὸν διεμερίσαντο αὐτοῦ τὰ ἱμάτια βάλλοντες κλῆρον, {ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τοῦ προφήτου, Διεμερίσαντο τὰ μου ἱμάτιά ἑαυτοῖς, καὶ ἔβαλον κλῆρον}. ἐπὶ τὸν μου ἱματισμόν
Byzantine/Majority Text (2000)
σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον
Byzantine/Majority Text
σταυρωσαντες 5660 δε αυτον διεμερισαντο 5668 τα ιματια αυτου βαλλοντες 5723 κληρον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
σταυρωσαντες 5660 δε 5668 αυτον διεμερισαντο τα 5723 ιματια αυτου βαλλοντες κληρον 5686 ινα πληρωθη το 5685 ρηθεν υπο 5668 του προφητου διεμερισαντο τα 5627 ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον
Neste-Aland 26
σταυρώσαντες 5660 δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο 5668 τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες 5723 κλῆρον
SBL Greek New Testament (2010)
σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες κλῆρον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του προφητου διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
σταυρωσαντες δε αυτον διεμερισαντο τα ιματια αυτου βαλλοντες κληρον ινα πληρωθη το ρηθεν υπο του προφητου διεμερισαντο τα ιματια μου εαυτοις και επι τον ιματισμον μου εβαλον κληρον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
σταυρώσαντες δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βαλόντες κλῆρον
Textus Receptus (1550/1894)
σταυρώσαντες 5660 δὲ αὐτὸν διεμερίσαντο 5668 τὰ ἱμάτια αὐτοῦ βάλλοντες 5723 κλῆρον ἵνα πληρωθῇ 5686 τὸ ῥηθὲν 5685 ὑπὸ τοῦ προφήτου διεμερίσαντο 5668 τὰ ἱμάτια μου ἑαυτοῖς καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον 5627 κλῆρον
Westcott / Hort, UBS4
σταυρωσαντες 5660 δε αυτον διεμερισαντο 5668 τα ιματια αυτου βαλλοντες 5723 κληρον
Berean Study Bible
When they had crucified Him, they divided up His - garments by casting lots.
When they had crucified Him, they divided up His - garments by casting lots.
English Standard Version
And when they had crucified him they divided his garments among them by casting lots
And when they had crucified him they divided his garments among them by casting lots
Holman Christian Standard Version
After crucifying Him they divided His clothes by casting lots.
After crucifying Him they divided His clothes by casting lots.
King James Version
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
New American Standard Version
And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.
And when they had crucified Him, they divided up His garments among themselves by casting lots.
New Living Translation
After they had nailed him to the cross the soldiers gambled for his clothes by throwing dice
After they had nailed him to the cross the soldiers gambled for his clothes by throwing dice
World English Bible
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
