Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:34
1325
edōkan
ἔδωκαν
they gave
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
4095
piein
πιεῖν
to drink
V-ANA
3631
oinon
οἶνον
wine
N-AMS
3326
meta
μετὰ
with
Prep
5521
cholēs
χολῆς
gall
N-GFS
3396
memigmenon
μεμιγμένον
mingled
V-RPM/P-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1089
geusamenos
γευσάμενος
having tasted
V-APM-NMS
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2309
ēthelēsen
ἠθέλησεν
he was willing
V-AIA-3S
4095
piein
πιεῖν
to drink [it]
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εδωκαν 5656 αυτω πιειν 5629 οξος μετα χολης μεμιγμενον 5772 και γευσαμενος 5666 ουκ ηθελεν 5707 πιειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
εδωκαν αυτω πιειν οξος μετα χολης μεμιγμενον και γευσαμενος ουκ ηθελεν πιειν
Berean Greek Bible (2016)
ἔδωκαν αὐτῷ οἶνον πιεῖν μεμιγμένον· μετὰ χολῆς καὶ γευσάμενος ἠθέλησεν οὐκ πιεῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εδωκαν αυτω πιειν οξος μετα χολης μεμιγμενον και γευσαμενος ουκ ηθελεν πιειν
Byzantine/Majority Text
εδωκαν 5656 αυτω πιειν 5629 οξος μετα χολης μεμιγμενον 5772 και γευσαμενος 5666 ουκ ηθελεν πιειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εδωκαν 5656 αυτω 5629 πιειν οξος 5772 μετα χολης μεμιγμενον και 5666 γευσαμενος ουκ 5707 ηθελεν πιειν
Neste-Aland 26
ἔδωκαν 5656 αὐτῷ πιεῖν 5629 οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον 5772 καὶ γευσάμενος 5666 οὐκ ἠθέλησεν 5656 πιεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
ἔδωκαν αὐτῷ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εδωκαν αυτω πιειν οξος μετα χολης μεμιγμενον και γευσαμενος ουκ ηθελεν πιειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εδωκαν αυτω πιειν οξος μετα χολης μεμιγμενον και γευσαμενος ουκ ηθελεν πιειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἔδωκαν αὐτῷ πεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ἔδωκαν 5656 αὐτῷ πιεῖν 5629 ὄξος μετὰ χολῆς μεμιγμένον 5772 καὶ γευσάμενος 5666 οὐκ ἤθελεν 5707 πιεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
εδωκαν 5656 αυτω πιειν 5629 οινον μετα χολης μεμιγμενον 5772 και γευσαμενος 5666 ουκ ηθελησεν 5656 πιειν 5629
Berean Study Bible
they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused ... to drink it.
they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused ... to drink it.
English Standard Version
they offered him wine to drink mixed with gall but when he tasted it he would not drink it
they offered him wine to drink mixed with gall but when he tasted it he would not drink it
Holman Christian Standard Version
they gave Him wine mixed with gall to drink. But when He tasted it, He would not drink it.
they gave Him wine mixed with gall to drink. But when He tasted it, He would not drink it.
King James Version
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink (5629).
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink (5629).
New American Standard Version
they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting {it,} He was unwilling to drink.
they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting {it,} He was unwilling to drink.
New Living Translation
The soldiers gave Jesus wine mixed with bitter gall but when he had tasted it he refused to drink it
The soldiers gave Jesus wine mixed with bitter gall but when he had tasted it he refused to drink it
World English Bible
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
