Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:29
2532
kai
καὶ
And
Conj
4120
plexantes
πλέξαντες
having twisted together
V-APA-NMP
4735
stephanon
στέφανον
a crown
N-AMS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
173
akanthōn
ἀκανθῶν
thorns
N-GFP
2007
epethēkan
ἐπέθηκαν
they put [it]
V-AIA-3P
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2776
kephalēs
κεφαλῆς
head
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2563
kalamon
κάλαμον
a reed
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
1188
dexia
δεξιᾷ
right hand
Adj-DFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1120
gonypetēsantes
γονυπετήσαντες
having bowed the knees
V-APA-NMP
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
1702
enepaixan
ἐνέπαιξαν
they mocked
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
5463
Chaire
Χαῖρε
Hail
V-PMA-2S
935
Basileu
Βασιλεῦ
King
N-VMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και πλεξαντες 5660 στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν 5656 επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες 5660 εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον 5707 αυτω λεγοντες 5723 χαιρε 5720 ο βασιλευς των ιουδαιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων
Berean Greek Bible (2016)
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ αὐτοῦ τῆς κεφαλῆς καὶ κάλαμον ἐν αὐτοῦ, τῇ δεξιᾷ καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες “Χαῖρε, Βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων,
Byzantine/Majority Text (2000)
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων
Byzantine/Majority Text
και πλεξαντες 5660 στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν 5656 επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες 5660 εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον 5707 αυτω λεγοντες 5723 χαιρε 5720 ο βασιλευς των ιουδαιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 πλεξαντες στεφανον 5656 εξ ακανθων επεθηκαν επι 5660 την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν 5707 αυτου ενεπαιζον αυτω 5723 λεγοντες χαιρε 5720 ο βασιλευς των ιουδαιων
Neste-Aland 26
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν 5656 ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες 5660 ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες 5723 Χαῖρε 5720 βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες Χαῖρε βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι την κεφαλην αυτου και καλαμον επι την δεξιαν αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιζον αυτω λεγοντες χαιρε ο βασιλευς των ιουδαιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιξαν αὐτῷ λέγοντες χαῖρε ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ πλέξαντες 5660 στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν 5656 ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ κάλαμον ἐπὶ τὴν δεξιὰν αὐτοῦ καὶ γονυπετήσαντες 5660 ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐνέπαιζον 5707 αὐτῷ λέγοντες 5723 χαῖρε 5720 ὁ βασιλεῦς τῶν ἰουδαίων
Westcott / Hort, UBS4
και πλεξαντες 5660 στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν 5656 επι της κεφαλης αυτου και καλαμον εν τη δεξια αυτου και γονυπετησαντες 5660 εμπροσθεν αυτου ενεπαιξαν 5656 αυτω λεγοντες 5723 χαιρε 5720 βασιλευ των ιουδαιων
Berean Study Bible
And they twisted together a crown of thorns and set it on His - head. They put a staff in His - right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, "Hail, King of the Jews!"
And they twisted together a crown of thorns and set it on His - head. They put a staff in His - right hand and knelt down before Him to mock Him, saying, "Hail, King of the Jews!"
English Standard Version
and twisting together a crown of thorns they put it on his head and put a reed in his right hand And kneeling before him they mocked him saying Hail King of the Jews
and twisting together a crown of thorns they put it on his head and put a reed in his right hand And kneeling before him they mocked him saying Hail King of the Jews
Holman Christian Standard Version
They twisted together a crown of thorns, put it on His head, and placed a reed in His right hand. And they knelt down before Him and mocked Him: "Hail, King of the Jews!
They twisted together a crown of thorns, put it on His head, and placed a reed in His right hand. And they knelt down before Him and mocked Him: "Hail, King of the Jews!
King James Version
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying (5723), Hail (5720), King of the Jews!
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying (5723), Hail (5720), King of the Jews!
New American Standard Version
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, ""Hail, King of the Jews!"
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, ""Hail, King of the Jews!"
New Living Translation
They wove thorn branches into a crown and put it on his head and they placed a reed stick in his right hand as a scepter Then they knelt before him in mockery and taunted Hail King of the Jews
They wove thorn branches into a crown and put it on his head and they placed a reed stick in his right hand as a scepter Then they knelt before him in mockery and taunted Hail King of the Jews
World English Bible
They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!"
They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, "Hail, King of the Jews!"
