Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 27:27
5119
Tote
Τότε
Then
Adv
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4757
stratiōtai
στρατιῶται
soldiers
N-NMP
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2232
hēgemonos
ἡγεμόνος
governor
N-GMS
3880
paralabontes
παραλαβόντες
having taken with [them]
V-APA-NMP
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4232
praitōrion
πραιτώριον
praetorium
N-ANS
4863
synēgagon
συνήγαγον
gathered
V-AIA-3P
1909
ep’
ἐπ’
before
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3650
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4686
speiran
σπεῖραν
battalion
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες 5631 τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον 5627 επ αυτον ολην την σπειραν
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Berean Greek Bible (2016)
Τότε οἱ τοῦ ἡγεμόνος στρατιῶται παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον τὴν ὅλην σπεῖραν. ἐπ’ αὐτὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Byzantine/Majority Text
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5631 οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον 5627 ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Neste-Aland 26
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες 5631 τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον 5627 ἐπ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
SBL Greek New Testament (2010)
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον επ αυτον ολην την σπειραν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες τὸν Ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον ἐπ’ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
Textus Receptus (1550/1894)
τότε οἱ στρατιῶται τοῦ ἡγεμόνος παραλαβόντες 5631 τὸν ἰησοῦν εἰς τὸ πραιτώριον συνήγαγον 5627 ἐπ᾽ αὐτὸν ὅλην τὴν σπεῖραν
Westcott / Hort, UBS4
τοτε οι στρατιωται του ηγεμονος παραλαβοντες 5631 τον ιησουν εις το πραιτωριον συνηγαγον 5627 επ αυτον ολην την σπειραν
Berean Study Bible
Then the - governor''s soldiers took - Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.
Then the - governor''s soldiers took - Jesus into the Praetorium and gathered the whole company around Him.
English Standard Version
Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor's headquarters and they gathered the whole battalion before him
Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor's headquarters and they gathered the whole battalion before him
Holman Christian Standard Version
Then the governor's soldiers took Jesus into headquarters and gathered the whole company around Him.
Then the governor's soldiers took Jesus into headquarters and gathered the whole company around Him.
King James Version
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
New American Standard Version
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole {Roman} cohort around Him.
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole {Roman} cohort around Him.
New Living Translation
Some of the governor's soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment
Some of the governor's soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment
World English Bible
Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
Then the governor's soldiers took Jesus into the Praetorium, and gathered the whole garrison together against him.
