Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:64
3004
legei
λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
4771
Sy
Σὺ
You
PPro-N2S
3004
eipas
εἶπας
have said
V-AIA-2S
4133
plēn
πλὴν
Moreover
Conj
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
737
arti
ἄρτι
now
Adv
3708
opsesthe
ὄψεσθε
you will see
V-FIM-2P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5207
Huion
Υἱὸν
Son
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
444
anthrōpou
ἀνθρώπου
of man
N-GMS
2521
kathēmenon
καθήμενον
sitting
V-PPM/P-AMS
1537
ek
ἐκ
at
Prep
1188
dexiōn
δεξιῶν
[the] right hand
Adj-GNP
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1411
dynameōs
δυνάμεως
of Power
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
erchomenon
ἐρχόμενον
coming
V-PPM/P-AMS
1909
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GFP
3507
nephelōn
νεφελῶν
clouds
N-GFP
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3772
ouranou
οὐρανοῦ
of heaven
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτω ο ιησους συ ειπας 5627 πλην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον υιον του ανθρωπου καθημενον 5740 εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον 5740 επι των νεφελων του ουρανου
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Berean Greek Bible (2016)
“Σὺ εἶπας· ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτῷ πλὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν Υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ.”
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτω ο ιησους συ ειπας 5627 πλην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον υιον του ανθρωπου καθημενον 5740 εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον 5740 επι των νεφελων του ουρανου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτω 5627 ο ιησους συ ειπας πλην 5719 λεγω υμιν 5695 απ αρτι οψεσθε τον 5740 υιον του ανθρωπου καθημενον εκ 5740 δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Σὺ εἶπας 5627 πλὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἀπ ἄρτι ὄψεσθε 5695 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον 5740 ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον 5740 ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Σὺ εἶπας πλὴν λέγω ὑμῖν ἀπ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτω ο ιησους συ ειπας πλην λεγω υμιν απ αρτι οψεσθε τον υιον του ανθρωπου καθημενον εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον επι των νεφελων του ουρανου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς σὺ εἶπας πλὴν λέγω ὑμῖν ἀπ’ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς σὺ εἶπας 5627 πλὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἀπ᾽ ἄρτι ὄψεσθε 5695 τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον 5740 ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον 5740 ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτω ο ιησους συ ειπας 5627 πλην λεγω 5719 υμιν απ αρτι οψεσθε 5695 τον υιον του ανθρωπου καθημενον 5740 εκ δεξιων της δυναμεως και ερχομενον 5740 επι των νεφελων του ουρανου
Berean Study Bible
"You have said it yourself," - Jesus answered .... "But I say to all of you, from now on you will see the Son - of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds - of heaven."
"You have said it yourself," - Jesus answered .... "But I say to all of you, from now on you will see the Son - of Man sitting at the right hand of the Mighty One and coming on the clouds - of heaven."
English Standard Version
Jesus said to him You have said so But I tell you from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven
Jesus said to him You have said so But I tell you from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven
Holman Christian Standard Version
"You have said it," Jesus told him. "But I tell you, in the future you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven."
"You have said it," Jesus told him. "But I tell you, in the future you will see the Son of Man seated at the right hand of the Power and coming on the clouds of heaven."
King James Version
Jesus saith unto him, Thou hast said (5627): nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Jesus saith unto him, Thou hast said (5627): nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
New American Standard Version
Jesus *said to him, ""You have said it {yourself;} nevertheless I tell you, hereafter you will see , and ."
Jesus *said to him, ""You have said it {yourself;} nevertheless I tell you, hereafter you will see , and ."
New Living Translation
Jesus replied You have said it And in the future you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand and coming on the clouds of heaven
Jesus replied You have said it And in the future you will see the Son of Man seated in the place of power at God's right hand and coming on the clouds of heaven
World English Bible
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
Jesus said to him, "You have said it. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky."
