Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:52
5119
tote
τότε
Then
Adv
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
654
Apostrepson
Ἀπόστρεψον
Return
V-AMA-2S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3162
machairan
μάχαιράν
sword
N-AFS
4771
sou
σου
of you
PPro-G2S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
5117
topon
τόπον
place
N-AMS
846
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
2983
labontes
λαβόντες
having taken
V-APA-NMP
3162
machairan
μάχαιραν
[the] sword
N-AFS
1722
en
ἐν
by
Prep
3162
machairē
μαχαίρῃ
[the] sword
N-DFS
622
apolountai
ἀπολοῦνται
will perish
V-FIM-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τοτε λεγει 5719 αυτω ο ιησους αποστρεψον 5657 σου την μαχαιραν εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες 5631 μαχαιραν εν μαχαιρα αποθανουνται 5695
Textus Receptus (Beza, 1598)
τοτε λεγει αυτω ο ιησους αποστρεψον σου την μαχαιραν εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες μαχαιραν εν μαχαιρα απολουνται
Berean Greek Bible (2016)
“Ἀπόστρεψον σου τὴν μάχαιράν εἰς αὐτῆς· τὸν τόπον Τότε Ἰησοῦς αὐτῷ λέγει ὁ γὰρ πάντες οἱ λαβόντες μάχαιραν ἀπολοῦνται. ἐν μαχαίρῃ
Byzantine/Majority Text (2000)
τοτε λεγει αυτω ο ιησους αποστρεψον σου την μαχαιραν εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες μαχαιραν εν μαχαιρα αποθανουνται
Byzantine/Majority Text
τοτε λεγει 5719 αυτω ο ιησους αποστρεψον 5657 σου την μαχαιραν εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες 5631 μαχαιραν εν μαχαιρα αποθανουνται 5695
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τοτε 5719 λεγει αυτω 5657 ο ιησους αποστρεψον σου 5631 την μαχαιραν εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες μαχαιραν εν μαχαιρα απολουνται
Neste-Aland 26
τότε λέγει 5719 αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀπόστρεψον 5657 τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς πάντες γὰρ οἱ λαβόντες 5631 μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται 5698
SBL Greek New Testament (2010)
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τοτε λεγει αυτω ο ιησους αποστρεψον σου την μαχαιραν εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες μαχαιραν εν μαχαιρα απολουνται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τοτε λεγει αυτω ο ιησους αποστρεψον σου την μαχαιραν εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες μαχαιραν εν μαχαιρα απολουνται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται
Textus Receptus (1550/1894)
τότε λέγει 5719 αὐτῷ ὁ ἰησοῦς ἀπόστρεψόν 5657 σου τὴν μάχαιραν εἰς τὸν τόπον αὐτῆς πάντες γὰρ οἱ λαβόντες 5631 μάχαιραν ἐν μαχαίρᾳ ἀπολοῦνται 5698
Westcott / Hort, UBS4
τοτε λεγει 5719 αυτω ο ιησους αποστρεψον 5657 την μαχαιραν σου εις τον τοπον αυτης παντες γαρ οι λαβοντες 5631 μαχαιραν εν μαχαιρη απολουνται 5698
Berean Study Bible
"Put your - sword back in its - place," - Jesus - said to him. "For all who draw the sword will die by the sword.
"Put your - sword back in its - place," - Jesus - said to him. "For all who draw the sword will die by the sword.
English Standard Version
Then Jesus said to him Put your sword back into its place For all who take the sword will perish by the sword
Then Jesus said to him Put your sword back into its place For all who take the sword will perish by the sword
Holman Christian Standard Version
Then Jesus told him, "Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword.
Then Jesus told him, "Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword.
King James Version
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
New American Standard Version
Then Jesus *said to him, ""Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.
Then Jesus *said to him, ""Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword.
New Living Translation
Put away your sword Jesus told him Those who use the sword will die by the sword
Put away your sword Jesus told him Those who use the sword will die by the sword
World English Bible
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
